Vertaling van "Godbout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Godbout
Godbout

Noel Godbout Transport Ltd.
Noel Godbout Transport Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yes, Mr. Godbout (1735) Mr. Marc Godbout: I don't have a problem with Mr. Dingwall being subpoenaed to appear at this committee.
Oui, monsieur Godbout (1735) M. Marc Godbout: Que M. Dingwall soit assigné à comparaître devant ce comité ne me pose pas problème.

Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Godbout will decline.
M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Je dois refuser, mais j'en suis très honoré.

Mr. Godbout. Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): I just have a short question, Mr. Chairman.
M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): J'aurais juste une petite question, monsieur le président.

Finally, Mr. Godbout, please (1720) Mr. Marc Godbout: Thank you, Mr. Chair.
Pour terminer, monsieur Godbout, vous avez la parole (1720) M. Marc Godbout: Merci, monsieur le président.

It stirred up such a hullabaloo in Quebec that all of the province's newspapers, including L'Action Catholique, raised such a to-do that Mr. Godbout felt obliged to get rid of Mr. Bouchard, despite his administrative abilities: The same thing that happened to Mr. Godbout in Mr. King's day.
Le tollé a été si grand dans la province de Québec que tous les journaux de Québec, y compris l'Action catholique, ont fait explosion, à tel point que M. Godbout a été obligé de mettre M. Bouchard à la porte, lui qui connaissait bien son affaire, qui était un bon administrateur. C'est la même chose qui est arrivé au pauvre M. Godbout avec M. King.