Traduction de «Gold for good London delivery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gold for good London delivery [ London good deliverable gold ]
or de bonne livraison à Londres

London Good Delivery bar [ London Delivery bar | Good Delivery bar | Good Delivery | standard 400-oz. gold bar | standard bar | trade bar ]
lingot bonne livraison [ lingot d'or standard de 400 onces | barre d'or standard de 400 onces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) that was produced by a metal refiner included in the London Bullion Market Association’s good delivery list of acceptable refiners for gold or silver, as the case may be,
(ii) a été produit par un affineur dont le nom figure sur la liste de bonne livraison d’affineurs agréés d’or ou d’argent, selon le cas, de la London Bullion Market Association,

Gold shall be allocated pure gold bullion of recognised good delivery and meet the following conditions to be accepted as collateral under Article 46(1) of Regulation (EU) No 648/2012:
L’or est composé de lingots d’or pur alloués, reconnus de bonne livraison, et remplit les conditions suivantes pour être accepté en tant que collatéral conformément à l’article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) no 648/2012:

‘gold’ means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association;
b) «or»: des onces d’or fin sous forme de barres de bonne livraison de Londres, telles que spécifiées par la London Bullion Market Association;