Vertaling van "Gold medal winner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gold medal winner [ gold medallist | gold medalist | gold medal recipient ]
médaillé d'or [ médaillée d'or | gagnant de la médaille d'or | gagnante de la médaille d'or ]

ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]
Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]

Olympic medallist [ Olympic medalist | Olympic medal winner | Olympic medal recipient ]
médaillé olympique [ médaillée olympique | gagnant d'une médaille olympique | gagnante d'une médaille olympique ]

Gold medal
Médaille d'or

medal winner
médaillé

gold medal
médaille d'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His gold medal in the ten metre diving competition makes him the youngest Canadian gold medal winner in the Commonwealth Games, and likely the youngest medal winner in the history of the games.
Sa médaille d'or en plongeon à la tour du 10 mètres fait de lui le plus jeune athlète canadien médaillé d'or aux Jeux du Commonwealth, et vraisemblablement le plus jeune médaillé de toute l'histoire de ces Jeux.

At some point I would like to see this kind of a scholarship program extended not just to the gold medal winners but to those who receive silver and bronze medals in the Olympic Games.
Un jour, j'aimerais que le programme de bourses soit étendu non seulement aux médaillés d'or, mais à tous les athlètes ayant remporté une médaille d'argent ou de bronze aux Jeux olympiques.

Perhaps the most prized award for wine anywhere is the Civart Trophy awarded at Vinexpo in Bordeaux every two years. It is a gold medal given to the best of all gold medal winners at the show—a super-elite of the elite, if you will.
Le trophée Civart qui est décerné à la Vinexpo de Bordeaux tous les deux ans est peut-être le prix le plus prisé dans le milieu puisqu'il est attribué au meilleur de tous les médaillés d'or—c'est la crème de la crème, si vous voulez.

All eyes of those in attendance last evening were fixated on former Canadian Olympic skier and gold medal winner, Senator Nancy Greene Raine and former Stanley Cup winning coach, Senator Jacques Demers, who gave us an insider's perspective on what our Olympic athletes are now feeling and experiencing at Sochi.
Les yeux de tous les participants étaient rivés sur la sénatrice Nancy Greene Raine, ancienne skieuse et médaillée d'or olympique canadienne, et sur le sénateur Jacques Demers, ancien entraîneur d'une équipe ayant remporté la Coupe Stanley, qui nous ont donné un point de vue d'initiés sur ce que nos athlètes olympiques doivent ressentir et vivre à Sotchi.

In curling, she was a three-time women's world champion, Olympic gold medal winner, a Hall of Famer, and truly a great Saskatchewanian and a Canadian legend.
En curling, elle a gagné trois fois le championnat mondial féminin, remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques et trôné au Temple de la renommée.