Vertaling van "Gold stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetary gold stock
stock d'or monétaire

leading gold stock
aurifère vedette [ valeur aurifère vedette ]

gold mine stock [ gold stock ]
valeur aurifère [ aurifères ]

gold holdings | stock of gold
avoirs en or

nanocolloidal gold | nanoscale gold colloid | nanoparticle gold colloid | nanogold colloid | colloidal gold nanoparticles | gold colloidal nanoparticles
or nanocolloïdal | nanocolloïde d'or | nanoparticules colloïdales d'or | particules nanocolloïdales d'or

colloidal gold | gold colloid | collaurin | colloidal gold particles | gold colloidal particles
or colloïdal | colloïde d'or | particules colloïdales d'or

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

gold assets | gold holdings | gold reserves
avoirs en or | encaisse-or | réserve d'or | stock d'or

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are some good gold stocks in Indonesia they could probably invest in.
Ils pourraient probablement investir dans de bonnes valeurs aurifères en Indonésie.

Although the recent downturn has been significant, the CEO and president of Placer Dome, the fifth or sixth largest gold mining company in the world, was quoted in today's newspapers as saying current market conditions are making gold an attractive long term alternative to investors who are tired of weakening foreign currencies and plummeting high tech stocks.
Bien que la baisse récente ait été assez importante, on pouvait lire dans les journaux d'aujourd'hui que, selon le président et directeur général de Placer Dome, la cinquième ou sixième société d'exploitation aurifère au monde, les conditions actuelles du marché font de l'or une solution à long terme attrayante pour les investisseurs échaudés par la dégringolade des titres de haute technologie et l'affaiblissement des devises étrangères.

Quite frankly, for salmon farms on any surviving salmon river, and there are fewer and fewer of those every year on the east coast, rivers that can still maintain a breeding stock of salmon, whether it's the Mersey or the Margaree or the Miramichi, whichever river you want to pick, if DFO supported the breeding of river-specific salmon as brood stock that worked as well as the Saint John River salmon—and there was a salmon farm at the mouth of the Gold River—then escapees would no longer be a problem.
Franchement, pour que les piscicultures de saumon sur l'une quelconque des rivières de saumon qui restent—et il y en a de moins en moins chaque année sur la côte Est—des rivières qui peuvent toujours maintenir un stock géniteur de saumon, que ce soit la rivière Mersey, la Margaree ou la Miramichi, peu importe la rivière qu'on veut choisir, si le MPO appuyait le saumon spécifique à la rivière comme stock géniteur qui a fonctionné très bien également pour le saumon de la rivière Saint-Jean—et il y avait une pisciculture de saumon à l'embouchure de la rivière Gold—, alors les échappés ne poseraient plus de problème.

We took an even greater step in that direction last November by launching an innovative product called “exchange traded receipts” under the Canadian gold reserves program on the Toronto Stock Exchange, which allows individual investors to directly own title to physical gold stored at the mint.
Nous nous sommes démarqués une fois de plus en novembre dernier en lançant un nouveau produit appelé « Reçus de transactions boursières » à la Bourse de Toronto, lequel permet aux investisseurs d'être directement propriétaires d'un produit d'investissement en or stocké dans les installations de la monnaie.

Taking into account the concentration of gold in the mineral, i.e. 0,7 ounces of gold per tonne, and the price of gold on 12 December 2003, i.e. USD 407 per ounce, the value of gold concentrated in the stock of mineral was USD 284,9 per tonne.
Si l’on considère la concentration d’or dans le minerai, soit 0,7 once d’or par tonne, et le prix de l’or au 12 décembre 2003, soit 407 dollars US par once, la valeur de l’or concentré dans les réserves d’or s’élevait à 284,9 dollars US par tonne.

Finally, regarding the gold mineral stock which was part of the assets sold to Ellinikos Xrysos, it is claimed that in 2003 it had negative value because of the relatively low price of gold and the relatively high related costs such as transport and processing.
Enfin, en ce qui concerne les réserves d’or faisant partie des actifs vendus à la société Ellinikos Xrysos, les autorités grecques soulignent qu’en 2003, elles avaient une valeur négative du fait, d’une part, du prix relativement bas de l’or et, d’autre part, des frais corrélés relativement importants, tels que les frais de transport et de traitement.

The 2003 sale also included a quantity of stock of minerals with concentrates (24) of gold.
La vente de 2003 a aussi porté sur une certaine quantité de réserves minérales comprenant des concentrations (24) d’or.

Finally, HMW alleges that the Mines assets also included a stock of gold-bearing minerals of significant value, amounting to EUR 80 million, which was not mentioned in the contract of the sale to Ellinikos Xrysos.
Enfin, l’Observatoire affirme que les mines possèdent notamment comme actifs des réserves de minerais aurifères de grande valeur – estimées à 80 millions d’euros – qui ne sont pas mentionnés dans le contrat de vente conclu avec Ellinikos Xrysos.

We learned, though, a long time ago on the Gold River that if we took Gold River fish and used them for our genetic stock, sent them to the hatchery, our returns increased something like 300%. There was no comparison.
Nous avons appris, cependant, il y a longtemps avec Gold River que si nous prenions des poissons de Gold River comme reproducteurs et les envoyions à l'écloserie, le rendement augmentait de quelque chose comme 300 p. 100. Il n'y a pas de comparaison.

Monetization of gold occurs when the monetary authorities reclassify gold from stocks of valuables to reserve assets held by the monetary authorities.
Il y a monétisation de l'or lorsque les autorités monétaires transforment en actifs de réserve une partie de l'or qu'elles détiennent au titre d'objets de valeur.