Vertaling van "Goldstream Food Bank Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Goldstream Foodbank [ Goldstream Food Bank Society | Community Food Bank of the Western Communities ]
Goldstream Foodbank [ Goldstream Food Bank Society | Community Food Bank of the Western Communities ]

100 Mile House Food Bank Society [ 100 Mile House Food Bank ]
100 Mile House Food Bank Society [ 100 Mile House Food Bank ]

Boundary Community Food Bank Society
Boundary Community Food Bank Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We now have with us Bill Goucher, President of the Annapolis and Area Food Bank Society, and Frances Rafuse, the food bank's volunteer treasure.
Nous accueillons maintenant Bill Goucher, président de Annapolis and Area Food Bank Society, et Frances Rafuse, la trésorière bénévole de la banque alimentaire.

A food bank society has been formed and it is in the process of trying to get something up and running, but as you can appreciate, it takes a while to find a location, a distribution system and the funds to start such a food bank.
On a ainsi créé une société de banque alimentaire qui tente actuellement d'organiser quelque chose, mais comprenez bien qu'il faut un certain temps pour trouver des locaux, monter un système de distribution et recueillir l'argent nécessaire pour mettre sur pied une banque alimentaire.

Resilience || || Implement the Communication the EU approach to resilience: Learning from Food Crises on Resilience, and forthcoming Action Plan. Implement the SHARE and AGIR initiatives. Promotion of resilience in international fora and as theme in partnerships with organisations such as FAO, IFAD and WFP, UNISDR, the World Bank, and civil society organisations
Résilience || || Mise en œuvre de la communication de l’UE intitulée «l’approche de l’UE sur la résilience: tirer les leçons des crises de sécurité alimentaire» et du plan d’action prévu Mise en oeuvre des initiatives SHARE et AGIR Promotion de la résilience dans les enceintes internationales et comme thème pour les partenariats mis en place avec des organismes tels que la FAO, le FIDA et le PAM, la SIPC, la Banque mondiale ainsi que des organisations de la société civile

The food will be donated to Deltassist and the Surrey Food Bank Society.
Les dons de nourriture continuent d'affluer quotidiennement et seront remis à l'organisme Deltassist et à la banque alimentaire de Surrey.

[7] Needs assessment missions considered the following sectors: health, education, water resources, agriculture, irrigation and food security, humanitarian mine action, water supply and sanitation, macro-economic policy, economic management, including public sector management, trade, price liberalisation, safety nets, investment climate and state owned enterprises, banking and finance, transport and communication, electricity, livelihoods, employment generation and reintegration, labour and social welfare, housing, including urban development and property restitution, local governance capacity building, civil society, rule of law and media.
[7] Les missions d'évaluation des besoins ont porté sur les domaines suivants: santé; éducation; ressources en eau; agriculture; irrigation et sécurité alimentaire; action humanitaire de lutte contre les mines; approvisionnement en eau et assainissement; politique macroéconomique; gestion économique, notamment dans le secteur public; management; commerce; libéralisation des prix; protection sociale; climat d'investissement et entreprises publiques; secteurs bancaire et financier; transports et communications; électricité; moyens de subsistance; création d'emplois et réinsertion professionnelle; bien-être au travail et sécurité sociale; logement, notamment développement urbain et restitution des biens immobiliers; gouvernance locale; renforcement des capacités; société civile; État de droit et médias.

The EU aid including EDF funds are allocated so that social infrastructure and services, including government and civil society, health and education, get 22 %; economic infrastructure and services, including transport and storage, energy and communications, get 13%; production sectors, including agriculture forestry and fishing, industry, mining and construction and trade and tourism, get 7 %; multi-sector including general environmental protection and women in development, gets 8 %; commodity aid and general programme assistance, including structural adjustment with World Bank/IMF and developmental food aid/food security, get 20%; action relating to debt gets 12 %; and emergency assistance, including emergency food aid, gets 11 %.
L'aide allouée par l'Union européenne, qui englobe le FED (Fonds européen de développement), est attribuée de la manière suivante: infrastructures sociales et services, y compris administration et société civile, santé publique et éducation: 22%; infrastructures économiques et services, y compris secteur des transports et du stockage, énergie et communications: 13%; secteur de la production, agriculture, sylviculture, pêche, secteur minier, construction, échanges et tourisme: 7%; aide multisectorielle, protection générale de l'environnement et rôle des femmes dans le développement: 8%; aide en produits de base et programmes généraux d'assistance, notamment ajustement structurel avec la Banque mondiale et le FMI, aide alimentaire au développement, sécurité alimentaire: 20%; mesures relatives à la gestion de la dette: 12%; aide d'urgence, y compris aide alimentaire d'urgence: 11%.

The Metro Food Bank Society of Halifax-Dartmouth has recently released a comprehensive survey of food bank users in the metro area.
La Food Bank Society of Halifax-Dartmouth a récemment publié les résultats d'une vaste enquête sur les utilisateurs des banques alimentaires de la région métropolitaine.

She’s with the Barriere Food Bank Society.
Elle est au service de la Société de la banque alimentaire de Barriere.