Traduction de «Good will insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good will insurance
assurance vénale des fonds de commerce

goods transport insurance
assurance de transport de fret

inland transport insurance | insurance of goods in transit by land
assurance des transports terrestres

goods and services
biens et services [ bien économique ]

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

cargo insurance [ goods insurance | goods in transit insurance ]
assurance des marchandises [ assurance sur marchandises | assurance sur facultés | assurance facultés ]

insured goods [ goods covered ]
marchandises assurées [ biens assurés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Where insurance products are offered in a package with another good or service, for example when a new car is sold at a bargain price together with motor insurance, consumers will have the choice to buy the main good or service without the insurance policy.
— lorsque des produits d’assurance sont groupés avec un autre bien ou service, par exemple lorsqu’un véhicule neuf est vendu à un prix réduit en même temps qu’une assurance automobile, les consommateurs auront le choix d’acquérir le produit ou service principal sans la police d’assurance.

This proves that good parental insurance means that we will also have higher employment figures for women, and men, too, of course.
Cela prouve qu’une bonne assurance parentale signifie que nous aurons aussi des taux d’emploi plus élevés pour les femmes, et les hommes aussi, bien sûr.

It will be good for insurers and reinsurers themselves, by giving them new opportunities and helping restore confidence".
Elle sera bénéfique pour les assureurs et les réassureurs eux-mêmes car elle leur offrira de nouvelles opportunités et elle aidera à rétablir la confiance».

The way to do that is to implement a good employment insurance plan that will allow people to get through the year, work 15 weeks and then be eligible for 37 weeks of benefits, so that they can continue to work in our regions and not find themselves forced to leave.
La façon de le faire, c'est d'avoir un bon régime d'assurance-emploi qui permettra aux gens de faire le tour de l'horloge, soit 15 semaines de travail, le nombre de semaines qu'il faut pour se rendre à 37 semaines pour continuer à travailler et ainsi rester dans nos régions.

× number of accidents per type involving a heavy goods vehicle - insurance premiums)
* nombre d'accidents par type impliquant un poids lourd - primes d'assurance)

14. Points to the fact that the measures mentioned in the Action Plan, seeking to establish “open and secure retail markets”, are not the measures requested by Parliament; requests the Commission, therefore, to inform Parliament of its position on codifying information for purchasers, on best practice on mortgage credit, on the general good in insurance, and on a single market for payments;
14. fait valoir que les mesures, indiquées dans le Plan d'action, visant à établir des "marchés de détail sûrs et transparents” ne correspondent pas aux mesures demandées par le Parlement et invite donc la Commission à lui faire rapport sur sa position concernant la codification des informations à l'intention des acheteurs, les meilleures pratiques en matière de crédits hypothécaires, la notion d'intérêt général dans le secteur de l'assurance et un marché unique pour les paiements;

the insurance is ancillary to the good or service supplied, in particular where such insurance covers either the risk of breakdown, loss of or damage to goods supplied by that person or an indemnification of goods linked to the travel booked with that person;
l'assurance constitue un accessoire du bien ou du service fourni par ces personnes, notamment lorsqu'elle couvre le risque de mauvais fonctionnement ou de perte de biens fournis par elles ou le risque de dommage à ceux-ci, ou prévoit une indemnisation pour les biens exposés à ces risques dans le cadre d' un voyage réservé auprès des personnes considérées;

To conclude, I would like to say something so as to avoid any misunderstandings. Throughout the whole of Europe, it is exceptional for insurance undertakings to be wound up, as they are subject to very strict scrutiny, they are very well managed and relations between customers and management are good.
Afin d'éviter tout malentendu, permettez-moi de dire encore en conclusion que les faillites d'assurances sont l'exception au niveau européen, étant donné que ces assurances sont soumises à des conditions de surveillance très sévères, qu'elles sont très bien gérées et que les relations entre clients et équipes de gestion sont bonnes.

In particular, it specifies the exact scope of the freedom to provide services and defines the legal framework within which a Member State may invoke the general good in order to regulate insurance business in its territory by way of branching or by way of freedom to provide services by an insurance undertaking duly authorised and established in another Member State.
Cette doctrine clarifie la portée exacte de la liberté de prestation de services et trace le cadre juridique dans lequel un Etat membre peut recourir à la notion d'intérêt général pour réglementer l'exercice, sur son territoire, des activités d'assurance en régime de succursale ou de libre prestation de services par une entreprise d'assurance dûment agréée et établie dans un autre Etat membre.

In rural areas, when a person works 15 or 20 weeks, if that person does not collect enough benefits, even if he or she has a job, even if he or she is among those who worked during the year, that person will still get poor because we do not have a good employment insurance program.
Dans les régions rurales, même si on fait travailler quelqu'un 15 ou 20 semaines, s'il n'y a pas de suffisamment de prestations, même s'il a un emploi, même s'il fait partie de ceux qui ont travaillé au cours de l'année, il devient quand même pauvre parce qu'on n'a pas un bon régime d'assurance-emploi.