Traduction de «Goodness-of-fit test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goodness-of-fit test
test d'ajustement statistique

chi-squared goodness of fit test
test d'ajustement du chi 2 | test d'ajustement du chi carré | test d'ajustement du chi-deux

Goodness of fit test
Test d'ajustement statistique

goodness of fit test
test d'ajustement

perform laboratory tests for quality check on footwear and leatherwear | perform labvoratory tests on footwear and leatherwear | perform laboratory tests on footwear or leather goods | perform laboratory tests on leather goods
réaliser des essais de laboratoire sur des articles chaussants ou des articles en cuir

fit-tested N95 respirator [ fit-tested N95 ]
masque N95 choisi lors de l'essai d'ajustement

goodness of fit [ closeness of fit ]
qualité de l'ajustement [ validité de l'ajustement | précision de l'ajustement | degré d'ajustement ]

goodness of fit | closeness of fit
qualité de l'ajustement | validité de l'ajustement

Asian Committee for Standardization of Physical Fitness Tests
Asian Committee for Standardization of Physical Fitness Tests

goodness of fit
degré d'ajustement | précision de l'ajustement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a fitness test for drivers, and
un test d'aptitude physique à la conduite et

(a) at least 10% of the fittings are proof tested by a person referred to in paragraph 300(2)(b) with a load equal to 200% of the rope’s safe working load and the fittings tested do not break and no defects or signs of permanent deformation are detected;
a) au moins 10 % des ferrements subissent un essai de rupture par traction qui est effectué par une personne visée à l’alinéa 300(2)b) au moyen d’une charge égale à 200 % de la charge maximale d’utilisation du câble et les ferrements mis à l’essai ne se rompent pas et aucun défaut ou signe de déformation permanente n’est détecté;

(iv) the date of the test, the number of fittings tested and the total number of fittings being certified,
(iv) la date de l’essai, le nombre de ferrement mis à l’essai et le nombre total de ferrements qui sont certifiés,

Briefly on fitness testing, Corporal Booth has to prepare for the battle fitness test.
Parlons brièvement des tests de condition physique. Le caporal Booth doit se préparer pour le test d'aptitude physique au combat.

Sgt Darnell Bass: I don't mean navy and air force—we'll let them do what they want to do—but within the army itself we currently don't really have a fitness test, a challenging annual fitness test.
Sgt Darnell Bass: Je ne veux pas parler de la marine et de l'armée de l'air—que ces gens-là fassent ce qu'ils veulent—mais au sein de l'armée elle-même, nous n'avons à l'heure actuelle pas de véritable test de condition physique, pas de véritable épreuve annuelle exigeante.

Sgt Darnell Bass: The fitness test would be based on age, as per the U.S. Army fitness test.
Sgt Darnell Bass: Le test d'évaluation de la condition physique tiendrait compte de l'âge, comme c'est le cas du test utilisé par l'armée américaine.

The fitness test applied to managers and directors of entities licensed under Directives in the financial field could be regarded as an example of the assessment of expertise and knowledge.
Les critères d'aptitude appliqués aux administrateurs et aux directeurs des entreprises agréées sur la base des directives en matière financière peuvent être considérés comme un des moyens d'évaluer la compétence et les connaissances du client.

There will be incentives to promote the renewal of the fleet of heavy goods vehicles, derogations for heavy goods vehicles fitted with less polluting engines and, finally, the toll charge may vary according to the time of travel. This is to ensure that heavy goods vehicles can avoid certain road sections during peak hours.
Il y aura des mesures d’incitation pour promouvoir le renouvellement du parc de poids lourds, des dérogations pour les poids lourds équipés de moteurs moins polluants et, enfin, la redevance peut varier en fonction du moment, le but étant de garantir que les poids lourds puissent éviter certains tronçons aux heures de pointe.

In view of the fact that the credibility of the entire European financial sector will probably be assessed according to the stringency of these tests, it would be good for the tests to be as comprehensive as possible, and for them to reflect in their stringency the actual risks the financial sector may face in the current period.
Comme la crédibilité du secteur financier européen tout entier sera probablement évaluée en fonction de la rigueur de ces tests, il serait bon que ces tests soient aussi complets que possible, et qu’ils reflètent, dans leur rigueur, les véritables risques auxquels le secteur financier pourrait être exposé pendant la période en cours.