Traduction de «Goose Bay Allied Military Training in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Goose Bay Allied Military Training in Canada
Entraînement militaire des Forces alliées à Goose Bay au Canada

Exchange of Notes concerning the Training of German Armed Forces Units in Canada (CFB SHILO) and Goose Bay, Labrador
Échange de Notes au sujet de l'entraînement au Canada d'unités des Forces armées allemandes à la BFC de Shilo et Goose Bay, Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then the Canadian government did not know what to do with the base so they turned it over to Public Works Canada.In 1985, there was an idea to make Goose Bay a NATO training centre.
Par la suite, comme le gouvernement canadien ne savait pas quoi faire avec cette base, il l'a confiée à Travaux publics Canada. On a proposé, en 1985, de faire de Goose Bay un centre d'entraînement de l'OTAN.

Within days, Ottawa expropriates the Cold Lake Weapons Range; or the government in Ottawa is unhappy with the Premier of Newfoundland and Labrador, so it impounds Labrador's Goose Bay foreign military training site.
En l'espace de quelques jours, Ottawa exproprie le polygone de tir de Cold Lake; ou bien le gouvernement d'Ottawa n'est pas content du premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador, et il confisque le site d'entraînement de forces militaires étrangères de Goose Bay, au Labrador.

I also oversee and direct all bilateral and multinational negotiations with allies regarding their use of Goose Bay and its training areas.
Je supervise et dirige également toutes les négociations bilatérales et multinationales avec les alliés concernant leur utilisation de la base de Goose Bay et de ses aires d'entraînement.

In the past at Goose Bay, allies trained at low level.
Dans le passé à Goose Bay, les alliés s'entraînaient à faible altitude.

His time with the Goose Bay included various training and operational missions to the Caribbean, Europe and Canada's Arctic.
Pendant la période de son affectation au NCSM Goose Bay, il a participé à de nombreuses missions d'entraînement et opérationnelles aux Caraïbes, en Europe, et dans l'Arctique canadien.