Traduction de «Gore area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gore area
surface de fuseau

gore film | gore movie
film d'horreur sanglant | film gore

gore film [ gore movie | splatter | splatter movie | splatter film ]
film d'horreur sanglant [ film gore ]

elastic gore | gore | elastic
élastique | soufflet

Gored by animal horn
encorné par la corne d'un animal

blank gore parachute
parachute à fuseau évidé

gore
fuseau

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, in Support of the International Campaign for the Safeguarding of the Island of Gorée
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de l'île de Gorée

Appeal for the Gorée-Almadies Memorial
Appel en faveur du Mémorial Gorée-Almadies

waterproof-breathable fabric | Gore-Tex
tissu imper-respirant | étoffe imper-respirante | tissu Gore-Tex | Gore-Tex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. For the purpose of section 2, Beechwood Cemetery is, under the registry system of Ontario, the area composed of Part of Lot 3, Concession Junction Gore, Part of Lot 2, Concession Junction Gore, Part of Block 23, Plan 92, Part of Blocks 15A and Btn Rds, Plan 92, Ottawa and Vanier.
3. Pour l’application de l’article 2, le Cimetière Beechwood est constitué, selon le régime d’enregistrement des actes de l’Ontario, de ce qui suit : « Part of Lot 3, Concession Junction Gore, Part of Lot 2, Concession Junction Gore, Part of Block 23, Plan 92, Part of Blocks 15A and Btn Rds, Plan 92, Ottawa and Vanier ».

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour of presenting a petition signed by concerned citizens of the greater Toronto area.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des citoyens préoccupés de la région du Grand Toronto.

The boundary line incorporates the settlement of Stopnik, runs along the Idrijca river valley, along the edge of the Šentviška Planota plateau, through the settlement of Bukovo, along the edge of the Cerkljansko hills up to and including Zakojca, through Porezen, along the edge of the Davča valley and along the Blegoš foothills towards Podjelovo Brdo, up to and including Jazne; from there it heads towards Govejk, taking in the settlements of Govejk, Zavratec, Potok and Godovič, then it runs through Javornik, past Kanji Dol, along the edge of Gore, through Trnovski Gozd forest towards Oblakov Vrh, which forms part of the area, and back to Stopnik.
L'aire est délimitée par une ligne englobant le village de Stopnik, passant par la vallée de la rivière Idrijca, longeant le plateau de Šentviška planota, traversant le village de Bukovo, longeant les collines du Cerkljansko pour rejoindre le village de Zakojca, en traversant Porezen, en longeant la vallée de la Davča, en passant au pied du Blegoš en direction du village de Podjelovo Brdo pour rejoindre le village de Jazne compris dans l'aire; la ligne continue ensuite vers Govejk et inclut les villages de Govejk, Zavratec, Potok, Godovič, puis traverse Javornik, en passant par Kanji Dol, en bordure de Gore, traverse le bois de Trnovski gozd en direction d'Oblakov Vrh, qui est aussi compris dans l'aire, pour enfin revenir à Stopnik.

After deciding that the electoral district of Mississauga South should remain unchanged with a population of 96,208 and that Mississauga East should be altered in area to reduce its population to 101,300, the commission decided to perform major surgery on Bramalea-Gore-Malton to cut its population back to 96,360 from 103,589.
Après avoir décidé que la circonscription de Mississauga-Sud devait rester inchangée, avec une population de 96 208, et que celle de Mississauga-Est devait être modifiée pour que sa population soit ramenée à 101 300, elle a jugé bon de charcuter Bramalea-Gore-Malton pour faire passer sa population de 103 589 à 96 360.

The proposed addition of the populated area south of Highway 401 to the rump of Bramalea-Gore-Malton runs directly contrary to the commission's view on the role of Highway 401.
L'ajout proposé de la portion peuplée située au sud de la route 401 à la partie inférieure de Bramalea-Gore-Malton va directement à l'encontre du point de vue de la commission sur le rôle de la 401.

You will see that Mr. Gore and Mr. Bush consider the area of privacy to be one of the most important areas of concern.
Vous y verrez que M. Gore et M. Bush considèrent que la vie privée est un des secteurs de préoccupation les plus importants.