Vertaling van "Gotthard Base Tunnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel
tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]

Brenner Base Rail Tunnel | Brenner base tunnel | BBT [Abbr.]
tunnel de base du Brenner

base tunnel | basis tunnel
tunnel de base

base tunnel
tunnel de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When completed, the Gotthard base tunnel will form part of a larger trans-Alpine rail system, which currently includes the Lötschberg base tunnel and, later, will be completed by the Brenner and the Mont Cenis base tunnels".
Une fois achevé, le tunnel de base du Gothard fera partie d'un système ferroviaire transalpin plus vaste qui comprend actuellement le tunnel de base du Lötschberg, auquel s'ajouteront les tunnels de base du Brenner et du Mont Cenis.

The 57 km-long Gotthard base tunnel will be part of a larger trans-Alpine rail system and is expected to become operational in 2017, adding 260 paths per day of extra capacity.
Le tunnel de base du Gothard, d'une longueur de 57 km, qui fera partie du système ferroviaire transalpin et devrait entrer en service en 2017, représente une capacité supplémentaire de 260 sillons par jour.

Yesterday, we had another tragedy, in the St Gotthard tunnel. This chapter of disasters is certainly not coincidental, it is the human price we pay for basing our goods transport system on HGV transport and pursuing the maximum profit, which creates terrible risks.
Hier, un nouveau drame dans le tunnel du Saint-Gothard.Cette série noire ne doit rien à la fatalité, elle est le prix humain d'une conception du trafic de marchandises fondée sur le "tout-camion", liée à la recherche du profit maximal, qui engendre des risques terribles.