Traduction de «Governing principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

governing principle
principe dominant | principe gouvernant

apply clinical governance principles to veterinary medicine | implement clinical governance in the veterinary sector | conduct clincal self audit in veterinary sector | implement veterinary clinical governance
mettre en place un mode de gouvernance dans une clinique vétérinaire

principle of responsible government [ responsible government principle ]
principe du gouvernement responsable

good administration | good government | principle of proper administration
bonne gestion des affaires publiques | principe de bonne administration

the OSCE's governing principles
principes directeurs de l'OSCE

corporate governance principle
principe de régie d'entreprise

Comprehensive land claim agreement in principle between the government of Canada, the Council for Yukon Indians and government of the Yukon [ Council for Yukon Indians Comprehensive Land Claims Agreement in Principle ]
Revendication territoriale globale, entente de principe entre le Conseil des Indiens du Yukon, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale du Conseil des Indiens du Yukon ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles
enseigner les principes de l'énergie

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that respect, the Commission notes that corporate governance is now at the forefront of the activities of the OECD, which recently decided to revise its corporate governance principles of 1999 with the aim of adopting a modernised version of these principles in 2004.
À cet égard, la Commission note que le gouvernement d'entreprise est aujourd'hui en tête des priorités de l'OCDE, laquelle a récemment décidé de réviser ses principes de gouvernement d'entreprise de 1999 pour aboutir à une version modernisée de ces principes en 2004.

Pledge board: An instrument where mainly sport organisations can voluntarily make public their commitment to certain issues, e.g. to good governance principles or gender equality targets (see Annex I).
Liste d’engagements: instrument permettant, principalement aux organisations sportives qui le souhaitent, de rendre public leur engagement à l’égard de certaines questions telles que, par exemple, les principes de la bonne gouvernance ou des objectifs en matière d’égalité entre les femmes et les hommes (voir annexe I).

supports establishing a coherent set of global Internet governance principles consistent with fundamental rights and democratic values
l’établissement d’un ensemble cohérent de principes applicables à la gouvernance de l’internet compatible avec les droits fondamentaux et les valeurs démocratiques.

17. Considers that, in addition to the governance principles set out by the Commission, governments should also implement the following principles:
17. considère qu'en sus des principes de gouvernance fixés par la Commission, les gouvernements devraient appliquer les principes suivants:

17. Considers that, in addition to the governance principles set out by the Commission, governments should also implement the following principles:
17. considère qu’en sus des principes de gouvernance fixés par la Commission, les gouvernements devraient appliquer les principes suivants:

6. Calls on all parties involved in the discussions on ICANN accountability to ensure that changes in no way jeopardise the key Internet governance principles as set out by the Commission, notably with regard to the participation of states that do not respect these principles;
6. invite toutes les parties participant aux débats sur la responsabilité de l’ICANN à s'assurer que les changements ne compromettent en aucun point les principes clés de gouvernance de l’internet définis par la Commission, notamment en ce qui concerne la participation des États qui enfreignent ces principes;

The institutional setting and governance principles of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators are in principle based on standard rules and practices for Community regulatory agencies.
Le cadre institutionnel et les principes de gouvernance de l’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie sont en principe fondés sur les règles et pratiques standard qui s’appliquent aux agences de régulation communautaires.

In addition to application of the principle of degressive proportionality, political criteria also had a significant bearing on the distribution of seats in Parliament. This was detrimental to representation of the citizens, which should actually be the governing principle.
Outre l’application du principe de proportionnalité dégressive, des critères politiques ont également joué un rôle important dans la distribution des sièges du Parlement, au détriment de la représentation des citoyens, qui devrait en fait en être le principe directeur.

* OECD Principles for Corporate Governance ( [http ...]
* Principes de l'OCDE relatifs au gouvernement d'entreprise ( [http ...]