Vertaling van "Government Information Locator Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Information Locator Service
Service de localisation de l'information du gouvernement

Interdepartmental Government Information Locator Service Subgroup
Sous-groupe interministériel du Service de localisation de l'information du gouvernement

Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services
Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information

Global Environmental Information Locator Service | GELOS [Abbr.]
service d'un releveur de données mondiales relatives à l'environnement

Goods and Services Tax Consumer Information Office [ Government of Canada Goods and Services Tax Consumer Information Office ]
Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services [ Gouvernement du Canada Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The spread of the new information technologies offers greater opportunities for seeking medical information, but also of locating services (e.g. health counselling) and obtaining products, with the risks such practices may involve.
Le développement des nouvelles technologies de l'information accroît les possibilités de chercher des informations médicales, mais aussi de recourir à des prestations de services (conseils de santé,...) et d'acquérir des produits, avec les risques que ces pratiques peuvent comporter.

Web accessibility has become particularly important because of the explosive growth in online information and interactive services: online banking, shopping, government and public services, and communicating with distant relatives or friends.
L'accessibilité du web est devenue particulièrement importante en raison de l'essor des services d'information en ligne et interactifs: banque, achats, administration, services publics, communication à distance avec les parents ou amis.

- organising exchanges of experience on the promotion and dissemination of information on innovation in government and public services,
- organisant des échanges d'expériences sur la promotion et la diffusion des informations relatives à l'innovation dans les administrations et services publics.

The number of recommendations has increased from 25 to 47 in a way that the updated and newly introduced interoperability recommendations are made more specific to facilitate their implementation, with a stronger focus on openness and information management, data portability, interoperability governance, and integrated service delivery.
Le nombre de recommandations a augmenté, passant de 25 à 47, de manière à rendre plus spécifiques les recommandations mises à jour et nouvellement introduites en matière d’interopérabilité, afin de faciliter leur mise en œuvre, en mettant davantage l’accent sur l’ouverture et la gestion de l’information, la portabilité des données, la gouvernance de l’interopérabilité, et la fourniture de services intégrés.

New recommendations have a stronger focus on openness and information management, data portability, interoperability governance, and integrated service delivery.
Les nouvelles recommandations sont davantage centrées sur l'ouverture et la gestion de l'information, la portabilité des données, la gouvernance de l'interopérabilité et la prestation de services intégrée.

The Commission is concerned that Greece has breached EU public procurement rules by directly awarding a public service contract for developing an information system used by the Greek Government's citizens' services network (KEP).
Elle considère notamment que la Grèce a enfreint cette réglementation en attribuant directement un marché public de services portant sur le développement d’un système informatique destiné au personnel du réseau de «centres de services aux citoyens» (KEP) mis en place par l’administration publique grecque.

When the member for Kings—Hants, for example, was minister of her department, he and I visited the superannuation directorate of Public Works and Government Services located in Shediac, New Brunswick in my constituency.
À titre d'exemple, quand le député de Kings—Hants était à la tête de ce ministère, lui et moi avons visité la Direction des pensions de retraite du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, qui se trouve dans ma circonscription.

The opening up of the market was accompanied by safeguard measures such as the definition of public service obligations, which allow governments to maintain services considered essential for the economic development of a region in which the airport is located. Without such obligations such services might be discontinued because they are not in the air carriers’ commercial interest.
L’ouverture du marché a été assorti de mesures de sauvegarde, comme l’établissement d’obligations de services publics , qui permet aux autorités publiques de maintenir des services jugés essentiels pour le développement économique d’une région dans laquelle est situé l’aéroport visé. En l'absence de telles obligations, le maintien de ces services ne serait peut-être pas assuré, parce qu’ils ne répondent pas à l'intérêt commercial des transporteurs aériens.

The spread of the new information technologies offers greater opportunities for seeking medical information, but also of locating services (e.g. health counselling).
La diffusion des nouvelles technologies de l'information accroît les possibilités de chercher des informations médicales, mais aussi de recourir à des prestations de services (conseils de santé par exemple).

(Return tabled.) [Translation] Mr. Milliken: Madam Speaker, Question No. 93 standing in the name of the hon. member for Québec-Est relates to contracts for services, supplies and leasing awarded by the Department of Public Works and Government Services since October 25, 1993, in all federal constituencies in Quebec, and to the list of government properties located in these same constituencies.
(Le document est déposé.) [Français] M. Milliken: Madame la Présidente, la question no 93 soumise par l'honorable député de Québec-Est concerne les marchés de service d'approvisionnement et de location accordés par le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux depuis le 25 octobre 1993, dans tous les comtés fédéraux du Québec, ainsi que la liste des propriétés du gouvernement fédéral situées dans ces mêmes comtés.