Traduction de «Government on-line strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government on-line strategy [ GOL strategy ]
stratégie du gouvernement en direct [ stratégie du GED ]

government social security plans | government welfare policies | government social security programmes | government social security strategies
programmes de sécurité sociale d'un gouvernement

GOL migration strategy [ Government On-Line migration strategy ]
stratégie de migration vers le GED [ stratégie de migration vers le Gouvernement en direct ]

getting government on-line [ getting government services on-line | putting government on-line | putting government services on-line | providing government services on-line ]
mise en place du gouvernement en direct [ établissement du gouvernement en direct | passage au gouvernement en direct | transition au gouvernement en direct ]

Government Information Line | Postbus 51 | Postbus 51 Infoline
Postbus 51

eGovernment services | government on-line services
services d'administration en ligne

online administration | e-administration | electronic administration | cyber administration | online government | e-government | electronic government | cyber government | government on-line | GOL
Administration en ligne | Administration électronique | cyberadministration | gouvernement en ligne | GEL | gouvernement électronique | GE | cybergouvernement | services gouvernementaux en ligne | services publics en ligne | services en ligne | gouvernement en direct | e-administration | e-gouvernement

e-administration (nom) | e-gov (nom) | e-Gov (nom) | eGovernment (nom) | e-government (nom) | e-Government (nom) | electronic administration (nom) | electronic government (nom) | electronic public administration (nom) | net government (nom) | online administration (nom) | on-line administration (nom) | online government (nom) | on-line government (nom)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

overall governance of the Lisbon Strategy
gouvernance globale de la stratégie de Lisbonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Strategy aims to do so through making the most efficient, coordinated use of existing Community instruments, and through promoting a more democratic form of shared governance in line with the Commission's strategic objectives for the years 2000 to 2005.
La stratégie envisagée vise à y parvenir en faisant le meilleur usage des instruments communautaires existants et en favorisant l'émergence d'une forme plus démocratique de gouvernance partagée en accord avec les objectifs stratégiques de la Commission pour la période qui couvre les années 2000 à 2005.

It is bringing computers and the Internet into schools across the Union, bringing governments on-line and focusing attention on the need to ensure a safer on-line world.
Il équipe les écoles d'ordinateurs et d'accès à l'internet dans toute l'Union européenne, met les pouvoirs publics en ligne et attire l'attention sur la nécessité de renforcer la sécurité du «monde en ligne».

This recognition of the increasingly important role and potential of the Internet is at the core of our government-on-line strategy.
La reconnaissance du rôle et du potentiel de plus en plus importants de l'Internet est au coeur de notre stratégie du «gouvernement en direct».

The EU has agreed to back the government's own strategy to progressively develop the independence and professionalization of the Ukrainian civil service, which the EU agrees should be a top priority.
L'Union européenne a convenu de soutenir la stratégie du gouvernement visant à mettre en place progressivement une fonction publique ukrainienne autonome et professionnelle, ce qui, selon l'UE, devrait être une priorité absolue.

Updated tax good governance criteria: The Strategy updates the EU's good governance criteria, in line with the latest international standards.
Des critères de bonne gouvernance fiscale mis à jour:la stratégie met à jour les critères de l’Union en matière de bonne gouvernance fiscale, en les alignant sur les normes internationales les plus récentes.

This decision is connected with the initiative on the interoperable delivery of pan-European e-government services to public administrations, businesses and citizens (IDABC); it also follows directly on from the e-Europe programme and the e-Government programme (government on-line services).
La décision s'inscrit dans le contexte de l'initiative relative à la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC). Elle s’intègre aussi dans la droite ligne du programme e-Europe et du programme e-Governement (l’administration en ligne).

Other major items included in these Supplementary Estimates include $147 million to 15 departments and agencies to fund projects related to the Government On-line strategy, the government's initiative to provide Canadians with information and services on the Internet by 2005; and $55 million to the Department of Justice and Federal Court of Canada for additional costs related to unique legal cases.
Je signale, parmi d'autres crédits importants figurant dans ce Budget supplémentaire des dépenses, 147 millions de dollars affectés à 15 ministères et organismes pour financer des projets liés à la Stratégie du Gouvernement en direct, l'initiative du gouvernement visant à fournir aux Canadiens de l'information et des services sur Internet d'ici 2005; et 55 millions de dollars au ministère de la Justice et à la Cour fédérale du Canada pour des coûts additionnels liés à des affaires juridiques exceptionnelles.

· $147.3 million to 15 departments and agencies to fund projects related to the Government On-Line strategy, the government’s initiative to provide Canadians with information and services on the Internet by 2005;
· 147,3 millions de dollars pour 15 ministères et organismes afin de financer des projets liés à la stratégie du Gouvernement en direct, l’initiative du gouvernement visant à fournir aux Canadiens un meilleur accès à l’information et aux services gouvernementaux sur Internet d’ici 2005;

There is, we believe, a significant opportunity for the Government of Canada to implement a government on-line strategy for managing and administering the Canada student loans program.
Nous croyons que le gouvernement du Canada bénéficie d'une excellente occasion d'adopter une stratégie pour la gestion et l'administration en direct du Programme canadien de prêts aux étudiants.

$147.3 million to 15 departments and agencies to fund projects related to the Government On-Line strategy, the government's initiative to provide Canadians with information and services on the Internet by 2005;
147,3 millions de dollars pour 15 ministères et organismes afin de financer des projets liés à la stratégie du Gouvernement en direct, l'initiative du gouvernement visant à fournir aux Canadiens un meilleur accès à l'information et aux services gouvernementaux sur Internet d'ici 2005;