Vertaling van "Governmental regional standardising body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

governmental regional standardising body
organisme à activité normative régional gouvernemental

regional standardising body
organisme régional à activité normative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) For the Partnership Agreement and each programme respectively, a Member State should organise a partnership with the representatives of competent regional, local, urban and other public authorities, economic and social partners and other relevant bodies representing civil society, including environmental partners, non-governmental organisations and bodies responsible for promoting equality and non-discrimination, including, where appropriate, the ‘umbrella organisations’ of such bodies, authorities and organisations .
(9) Aux fins de l'accord de partenariat et de chaque programme, il convient que l'État membre concerné établisse un partenariat avec les représentants des autorités régionales, locales, urbaines et autres pouvoirs publics compétents, les partenaires économiques et sociaux ainsi que d'autres organismes représentant la société civile, dont des partenaires environnementaux, des organisations non gouvernementales et des organismes chargés de promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes et la non-discrimination, y compris, le cas échéant, des organisations de tutelle chapeautant ces organismes, autorités et organisations .

ensure the involvement of concerned stakeholders at all levels and stages and Roma communities from all levels through the European Roma Platform, and work in partnership with the other institutions, Member States, regional and local authorities, international financing institutions, transnational programming bodies and intergovernmental organisations, as well as non-governmental organisations and inter-governmental initiatives, noting that it is necessary to improve coordination and collaboration between concerned policy actors and policy networks to avoid duplication and enhance the mutually-reinforcing effects of policy actions in the field and to eliminate the risks of policy overlap and policy conflict stemming from the proliferation of stakeholder networks;
de veiller à la participation de toutes les parties intéressées, à tous les degrés et à tous les stades, et des communautés roms, à tous les niveaux, par l'intermédiaire de la plateforme européenne des Roms et d'œuvrer en partenariat avec les autres institutions, les États membres, les pouvoirs régionaux et locaux, les institutions financières internationales, les autorités de programmation transnationales et les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et les initiatives intergouvernementales, en observant qu'il convient d'améliorer la coordination et la coopération entre les différents intervenants et réseaux concernés de manière à éviter les doubles emplois et à renforcer les synergies entre les mesures adoptées dans ce domaine et d'éliminer les risques de chevauchement et de conflit entre les politiques que comporte la prolifération de réseaux de parties prenantes;

1. Is convinced that the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the accompanying action plans proposed by the Commission will be more successful if constructive and balanced cooperation takes place with external partners in the region, including Russia, Norway, Belarus and inter-governmental and non-governmental bodies;
1. est convaincu que la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique et les plans d'action afférents proposés par la Commission seront plus efficaces si une coopération constructive et équilibrée est mise en place avec les partenaires extérieurs de la région, notamment la Russie, la Norvège et le Belarus, ainsi que les organismes intergouvernementaux et non gouvernementaux;

The International Organisation for Standardisation (ISO) is a non-governmental organisation which currently comprises standardisation bodies from 157 countries.
L’organisation internationale de normalisation (ISO) est une organisation non gouvernementale qui comprend actuellement les organes de normalisation de 157 pays.

At the request of four nominating bodies or the Minister and three nominating bodies, if in either case at least one of the nominating bodies is a municipality or regional authority and at least one of them is a non-governmental organization or the national association of air carriers, the board must, without delay, hold a special meeting to discuss the issues described in the request and invite the Minister and nominating bodies to send representatives to that meeting (clause 187(1)).
Quatre organismes de mise en candidature ou encore le Ministre et trois organismes de mise en candidature peuvent, si, dans un cas comme dans l’autre, au moins l’un des organismes de mise en candidature est une autorité régionale ou une municipalité et au moins l’un est un organisme non gouvernemental ou l’association nationale de transporteurs aériens assurant un service intérieur, demander la convocation d’une réunion extraordinaire du conseil pour y débattre des questions résumées dans la demande. Le conseil convoque la réunion sans délai et invite le Ministre et tous les organismes de mise en candidature à y envoyer des représentants (par. 187(1)).

On or after the fifth anniversary of the end of the period covered by the most recent review, four nominating bodies, or the Minister and three nominating bodies, if in either case at least one of the nominating bodies is a regional authority or municipality and at least one of them is a non-governmental organization, may request that a review be undertaken earlier than the 10‑year period.
À compter du cinquième anniversaire de la fin de la période couverte par l’examen le plus récent, quatre organismes de mise en candidature ou encore le Ministre et trois organismes de mise en candidature peuvent, si, dans un cas comme dans l’autre, au moins l’un des organismes de mise en candidature est une autorité régionale ou une municipalité et au moins l’un est un organisme non gouvernemental, demander qu’un examen soit effectué plus tôt qu’à l’issue de la période décennale.

Equally, I would stress that any changes must be and will be implemented in full consultation with partners, including provinces and territories, national and regional tourism, non-governmental bodies and of course our first nations.
Je dois dire que toute modification doit être instaurée en consultation avec nos partenaires et qu'elle le sera, c'est-à-dire avec les provinces et territoires, les agences de tourisme nationales et régionales, les organisations non gouvernementales et bien sûr les premières nations.

Clause 141 provides that if at least four selecting bodies (at least one of which must be a municipality or regional authority referred to in clause 63(4) and at least one of which must be a non-governmental entity referred to in clause 63(5)) request a meeting within 30 days after the airport authority has sent them its response to the reviewer’s report, the board must invite all selecting bodies and the reviewer to a meeting to discuss any matter in the report raised by a selecting body, and any measures to be taken by the authority to implement the recommendations of the report, or the reasons why no such measures may be taken.
L’article 141 dispose que, si au moins quatre des organismes de sélection (dont au moins un doit être une municipalité ou une administration régionale mentionnée au par. 63(4) et au moins un doit être une entité non gouvernementale mentionnée au par. 63(5)) demandent une rencontre dans les 30 jours suivant la date à laquelle l’administration aéroportuaire leur a envoyé sa réponse au rapport de la personne chargée de l’examen, le conseil doit inviter tous les organismes de sélection et la personne chargée de l’examen à une réunion du conseil afin de discuter de tout point du rapport soulevé par un organisme de sélection, ainsi que de toute mesure à prendre par l’administration pour mettre en œuvre les recommandations du rapport, ou encore, des motifs pour lesquels il ne sera pas donné suite à celles-ci.

(b) develop the capacity of target actors (in particular Member States, local and regional authorities, independent bodies responsible for the fight against discrimination, the social partners and non-governmental organisations) to address discrimination effectively, in particular through support for the exchange of information and good practice and networking at European level;
(b) développer la capacité des acteurs cibles (en particulier les États membres, les autorités locales et régionales, les organismes indépendants chargés de la lutte contre la discrimination, les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales) à s'attaquer à la discrimination avec efficacité, notamment en appuyant l'échange d'informations et de bonnes pratiques ainsi que la création de réseaux à l'échelon européen ;

The EC side agreed to invite European Standards bodies to explore how the consultation with Japan on drafting standards could be made more efficient at an early stage and to encourage coordinated transmission of regional standardisation programmes into international standardisation bodies.
La CE a convenu de prier les organismes de normalisation européens d'explorer comment rentabiliser d'emblée la consultation avec le Japon sur l'élaboration de normes et encourager la transmission coordonnée de programmes régionaux de normalisation aux organismes internationaux de normalisation.