Vertaling van "Governor pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

governor pressure
pression de régulateur

governor pressure connector
raccord de pression du régulateur

governor pressure tap
robinet manométrique du régulateur

governor pressure
pression du régulateur

air compressor governor | pressure regulator
régulateur de pression

air compressor governor [ pressure regulator ]
régulateur de pression [ régulateur de compresseur d'air ]

air-pressure governor | pneumatic governor | velocity vacuum governor
régulateur pneumatique

zero gas governor | zero-pressure governor
détendeur à pression atmosphérique | détendeur à zéro

governor | manostat | pressure controller | pressure reducing valve | regulating valve
détendeur | détendeur-régulateur | manostat | pressostat

calibrate lift governor | fit lift governor | install lift governor | lift governor fitting
installer un régulateur d’ascenseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In systems not equipped with a governor (e.g., pressure-limited compressors) the pressure in the energy storage device at the beginning of each test shall be 90 % of the pressure specified by the manufacturer and specified in point 1.2.2.1 of Part A of Annex IV, used for the tests prescribed in this annex.
Dans les systèmes non munis de régulateur (par exemple compresseurs limités par la pression), la pression dans le dispositif de stockage d'énergie au début de chaque essai doit être égale à 90 % de la pression déclarée par le constructeur et définie au point 1.2.2.1 de l'annexe IV, section A, utilisée pour les essais prescrits dans la présente annexe.

In systems not equipped with a governor (e.g., pressure-limited hydraulic pumps) the pressure in the energy storage device at the beginning of each test shall be 90 % of the pressure specified by the manufacturer and specified in point 1.2.1.2 of Part C of Annex IV, used for the tests prescribed in this annex.
Dans les systèmes non munis de régulateur (par exemple, pompes hydrauliques limitées par la pression), la pression dans le réservoir au début de chaque essai doit être égale à 90 % de la pression déclarée par le constructeur et définie au point 1.2.1.2 de l'annexe IV, section C, utilisée pour les essais prescrits dans la présente annexe.

2.1. At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system.
2.1. Au début de chaque essai, la pression dans le dispositif de stockage d'énergie doit être égale à la pression à laquelle le régulateur rétablit l'alimentation du système.

€10 million will help to reduce the pressure on local education services due to the increasing number of Syrian refugees settling in the northern governorate.
Un montant de 10 millions € sera consacré à la réduction de la pression exercée sur les services d’éducation locaux en raison du nombre croissant de réfugiés syriens qui s’installent dans le gouvernorat du Nord du pays.

On the salary scheme applied to the Governor of the Central Bank, the information obtained by the Commission points to the wage regime being targeted at the Governor as a tool to exercise pressure and a breach of independence of the Central Bank.
En ce qui concerne le régime salarial appliqué au gouverneur de la banque centrale, les informations obtenues par la Commission donnent à penser qu'il sert de moyen de pression et nuit à l'indépendance de la banque centrale.

If it removes the governor of Kandahar, it looks like it is caving into NATO pressure. If he stays, its ability to combat corruption has been seriously compromised.
S'il destitue le gouverneur de Kandahar, il donne l'impression de céder aux pressions de l'OTAN; s'il le maintient en poste, il compromet sérieusement sa capacité de lutter contre la corruption.

[English] Take the battle to where these damned companies are located and get their people to put pressure, their mayors, who maybe depend on other Canadian exports; get the state governor who maybe has policies that depend on Canadian exports into that state, not softwood lumber possibly, but other products, other services, and have them do the political pressure on the U.S. representatives or U.S. senators.
[Traduction] Il faut mener la lutte sur le terrain de ces entreprises et inciter les gens à faire des pressions, comme les maires dont les municipalités pourraient dépendre d'autres exportations canadiennes, ou le gouverneur de l'État dont les politiques peuvent être influencées par les exportations du Canada, peut-être pas celles du bois d'oeuvre résineux mais d'autres produits et services. Tous ces gens peuvent faire des pressions politiques sur les représentants et les sénateurs américains.

Governor, you talked about some of the pressures the rise in oil prices, natural gas prices, and insurance premiums, also strong domestic demand and that's created some pressure on shelter and some services.
Gouverneur, vous avez parlé de pressions inflationnistes, comme l'augmentation des prix du pétrole, des prix du gaz naturel et des primes d'assurance, de même qu'une demande intérieure forte, ainsi que de facteurs qui sont sources de pressions sur le logement et certains services.

In installations not fitted with a governor (e.g. pressure-limited compressor) the pressure in the reservoir at the start of each test shall be equal to 90 % of the pressure stated by the manufacturer, as defined in point 1.2.2.1 of Annex IV, to be used for tests prescribed in this Annex.
Dans les installations non munies de régulateur (par exemple, compresseur à plafond), la pression dans le réservoir au début de chaque essai prescrit dans la présente annexe doit être égale à 90 % de la pression déclarée par le constructeur, selon les prescriptions du point 1.2.2.1 de l'annexe IV de la présente directive, pour les essais prescrits par la présente annexe.

In installations not fitted with a governor (e.g. pressure limited compressor) the pressure in the reservoir at the start of each test must be equal to 90 % of the pressure stated by the manufacturer, as defined in item 1.2.2.1 of Annex IV, to be used for tests prescribed in this Annex.
Dans les installations non munies de régulateur (par exemple, compresseur à plafond), la pression dans le réservoir au début de chaque essai doit être égale à 90 % de la pression déclarée par le constructeur et définie au point 1.2.2.1 de l'annexe IV, utilisée pour les essais prescrits dans la présente annexe.