Traduction de «Gradient system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gradient system | gradient coil system
dispositif de gradient de champ | système de gradient de champ

gradient system
dispositif de gradient de champ

ocean temperature gradient system
système à gradient de température marin

Gradient MRI system coil
bobine de système d’IRM à gradient

geothermal gradient [ thermal gradient | temperature gradient | heat flow value | heat gradient ]
gradient géothermique [ gradient géothermal | gradient thermique | gradient de température | taux de variation de la température ]

vertical density gradient | vertical gradient | vertical gradient of ozone | vertical gradient of ozone density
gradient vertical | gradient vertical de l'ozone

bi-gradient | bigradient | double gradient | double-gradient
bidégradé

Gradient method
méthode gradient

slice-select gradient | Gss | slice selection gradient
gradient de sélection de coupe

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gradient systems having a lower dead volume (e.g. 2 ml) should use 22 minutes as an optimal retention time
Dans le cas de systèmes à gradient ayant un volume mort inférieur (par exemple 2 ml), on devrait appliquer comme temps de rétention optimal une durée de 22 minutes.

A retention time of 26 ± 2 minutes for CMPA is optimal for gradient systems having a dead volume of about 6 ml (volume from the point where the solvents come together to the volume of the injector loop, inclusive).
Un temps de rétention de 26 minutes ± 2 minutes pour les CMPA est idéal pour les systèmes à gradient ayant un volume mort d’environ 6 ml (volume du point où les solvants se retrouvent au volume de la boucle de l’injecteur compris).

I've been involved in this type of research here in Canada, and generally my observations were that we see less neighbourhood differential in health relative to the U.S. I tend to explain that in terms of our having a good public school system and a health care system, and for that reason we see less of a gradient over those neighbourhoods.
J’ai participé à ce genre de recherche au Canada, et selon mes observations, on constate généralement qu’il y a moins de différence entre les quartiers en matière de santé, au Canada comparativement aux États-Unis. J’ai tendance à expliquer ce résultat par la qualité de notre système d’écoles publiques et de soins de santé et parce que les écarts sont moins grands entre les quartiers.

Gradient systems with a lower dead volume (e.g. 2 ml) should use 22 minutes as an optimal retention time.
Dans le cas de systèmes à gradient ayant un volume mort inférieur (par exemple 2 ml) on devrait appliquer comme temps de rétention optimal une durée de 22 minutes.

Gradient systems with a lower dead volume (e.g. 2 ml) should used 22 minutes as an optimal retention time.
Dans le cas de systèmes à gradient ayant un volume mort inférieur (par exemple 2 ml) on devrait appliquer comme temps de rétention optimal une durée de 22 minutes.

A retention time of 26 +- 2 minutes for GMPA is optimal for gradient systems with a dead volume of about 6 ml (volume from the point where the solvents come together to the volume of the injector loop, inclusive).
Un temps de rétention de 26 minutes +- 2 minutes pour les GMPA est idéal pour les systèmes à gradient ayant un volume mort d'environ 6 ml (volume du point où les solvants se retrouvent au volume de la boucle de l'injecteur compris).

In this same article they have a gradient system called, “Herpes Index: Human Exposure to Rodent Potency”, which lists one of the herbs that has been banned by Health Protection Branch Canada as being carcinogenic—that is, comfrey leaves.
Dans le même article, on parle d'une échelle des gradients appelée «Herpes Index: Human Exposure to Rodent Potency», qui indique l'une des plantes médicinales interdites par la Direction générale de la protection de la santé parce qu'elle serait carcinogène, à savoir la feuille de consoude.

Take from that what you will, but based on our budget constraints and on the costs of engaging in this type of missile defence system, we have a gradient of choice available to us as long as we get our foot in the door, which we have done with the Lisbon summit.
Une simple remarque : en raison des contraintes budgétaires et des coûts liés à ce type de système de défense antimissile, il nous reste peu de choix outre celui de garder un pied dans la porte, ce que nous avons fait au sommet de Lisbonne.

Our third option is sort of a gradient approach which involves equipping ships to NATO missions with radar or launch systems, which could require funds to invest in the refitting of our Royal Canadian Navy.
Notre troisième option serait une démarche progressive qui supposerait de doter les navires dédiés aux missions de l'OTAN de radars ou de systèmes de lancement, ce qui pourrait exiger des investissements dans la modernisation de la Marine royale canadienne.

The gradient I showed you for Winnipeg, of older people dying, may be heavily influenced by what happened in the early years, and that is why it is very difficult for the health care system to change it.
Les taux de décès chez les personnes âgées que je vous ai montrés pour Winnipeg sont peut-être lourdement influencés par ce qui s'est passé dans la petite enfance, et c'est pourquoi il est très difficile au système de santé d'y remédier.