Vertaling van "Grading commodities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-grade commodities
marchandise coûteuse

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

grading of commodities
tri par qualité des produits [ triage par qualité des produits ]

benchmark commodity grade
prix de référence des qualités de produits

commodity-backed bond | commodity-backed note | commodity-indexed bond | commodity-indexed note | commodity-linked bond | commodity-linked note
obligation indexée sur le cours d'une marchandise | obligation liée à la valeur d'une marchandise

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

tomb-like commode | coped commode | hog-backed commode | ridged commode | saddle-shaped commode | shelving commode
commode à tombeau | commode à panse renflée | commode à dos d'âne

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

commodity market | commodities market | commodity exchange | commodities exchange
bourse de marchandises | bourse des marchandises | bourse de commerce

commodity agreement
accord sur les produits de base [ accord de produit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also products beyond these commodity grades are in direct competition as they were also sold by the exporters from the countries concerned.
Par ailleurs, les produits qui ne relèvent pas de ces catégories sont en concurrence directe avec les produits susmentionnés, car ils sont également vendus par les exportateurs des pays concernés.

This information shows a detailed break-down of the total price charged for commodity grade 304 (8) products in Germany (9) into the base price and the alloy surcharge.
Ces informations présentent une ventilation détaillée du prix total facturé pour les produits de base de la catégorie 304 (8) en Allemagne (9) (prix de base et extra d'alliage).

4. The purchaser and the Commodity Board agree that the grades respecting asparagus for processing established under The Farm Products Grades and Sales Act (Ontario) shall apply to this Agreement and be binding upon the purchaser and the Commodity Board.
4. L’acheteur et l’Office de commercialisation conviennent que les catégories des asperges de transformation établies en vertu de la loi dite The Farm Products Grades and Sales Act de l’Ontario s’appliquent à la présente entente et sont obligatoires pour l’acheteur et l’Office de commercialisation.

5 (1) Subject to subsection (2), every person required by section 4 to deduct levies and pay them to the Commodity Board shall, not later than the time of such payment, supply the Commodity Board with copies of all grade certificates issued by a grader pursuant to section 11 of the Hog Carcass Grading Regulations showing the purchase price and any deductions made therefrom.
5 (1) Sous réserve du paragraphe (2), toute personne qui, en vertu de l’article 4, est tenue de déduire des contributions et les payer à l’Office de commercialisation doit, au plus tard au moment où ledit paiement est dû, fournir à l’Office de commercialisation un exemplaire de chacun des certificats de catégorie délivrés par un classeur en vertu de l’article 11 du Règlement sur le classement des porcs abattus en indiquant le prix de vente et les déductions faites sur ledit prix de vente.

(2) The Commodity Board shall, after deducting all necessary and proper disbursements and expenses and after making allowances for reserves, distribute the remainder of the moneys received from the sale of milk in such manner that each producer receives a share thereof relative to the quantity, quality and grade of the milk delivered to the Commodity Board by the producer.
(2) L’Office de commercialisation distribue, après avoir déduit les dépenses nécessaires et appropriées et après avoir constitué des réserves, le solde créditeur résultant de la vente du lait de sorte que chaque producteur reçoive une quote-part qui soit fonction de la quantité, de la qualité et de la catégorie du lait qu’il lui a livré.

(2) The Commodity Board shall distribute the proceeds of the sales in each pool conducted pursuant to subsection (1), after deducting therefrom all the necessary and proper disbursements and expenses in respect of the sales, in such a manner that each producer receives his share of the total proceeds in the pool in proportion to the quantity and taking into account the class, grade and size of the beans delivered by him to the Commodity Board.
(2) L’Office de commercialisation doit répartir les recettes des ventes qui constituent chaque fonds commun géré conformément au paragraphe (1), après en avoir déduit tous les frais nécessaires et raisonnables occasionnés par ces ventes, de façon que chaque producteur reçoive sa part des recettes totales qui constituent le fonds commun en proportion de la quantité qu’il a livrée à l’Office de commercialisation, compte tenu de la catégorie, de la classe et du calibre des haricots délivrés par lui à l’Office de commercialisation.

4 (1) Every operator of an egg grading station who buys eggs from a producer shall deduct from the moneys payable to the producer for the eggs all levies payable by the producer to the Commodity Board under section 3 and shall pay such levies to the Commodity Board at its office, 5799 Yonge Street, Willowdale, Ontario, not later than 10 days from the last day of the week in which the eggs were bought.
4 (1) Tout exploitant d’un poste de classification des oeufs qui achète des oeufs à un producteur doit retenir sur le prix d’achat les contributions dues par ce dernier à l’Office de commercialisation en vertu de l’article 3 et transmettre celles-ci à l’Office de commercialisation à ses bureaux situés au 5799, rue Yonge, Willowdale (Ontario) dans un délai de 10 jours à compter du dernier jour de la semaine où il a acheté les oeufs.

Some differentiating factors between the different grades of Commodity S-PVC are, however, taken into consideration — where relevant — for the purpose of the competitive assessment.
Certains facteurs de différenciation selon les diverses catégories de S-PVC de base sont néanmoins pris en compte, lorsqu’ils sont pertinents, aux fins de l’analyse concurrentielle.

The 2002 statute established that eligible commodities that could be used to produce bioenergy (either biodiesel or fuel grade ethanol) included:
La loi de 2002 a établi que les biens éligibles qui pouvaient être utilisés pour produire de la bioénergie (biodiesel ou éthanol de qualité carburant) étaient les suivantes:

Futures are commitments to deliver, or to take delivery of, a specified quantity of a standard grade of a commodity, foreign exchange, or a security at a fixed price and for a specified delivery date or period.
Les contrats à terme sont des engagements de livrer ou de prendre livraison d'une quantité déterminée d'une matière première, d'une devise ou de titres à un prix convenu at à une date spécifiée ou selon un calendrier fixé.