Vertaling van "primary good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

primary manufactured goods
produits de première transformation [ produits manufacturés de première transformation ]

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada now produces more industrial goods, which are often carried by truck, and a smaller amount of the primary goods that are traditionally carried by rail.
Le Canada produit désormais plus de biens industriels, souvent transportés par camion, et, dans une proportion moindre, des produits primaires traditionnellement transportés par rail.

Collection and analysis of data regarding for example primary goods rates, inflation, exportation or importation of sensitive goods or products should be eligible for an IfS support
La collecte et l'analyse des informations relatives, notamment, aux prix des produits de base, à l'inflation, à l'exportation ou à l'importation de marchandises ou de produits sensibles devraient pouvoir bénéficier d'un soutien au titre de l'instrument de stabilité.

(ea) tackling limited access to, or shortage of, primary goods and basic necessities which could ultimately threaten the sustainability of socio-economic activity;
(e bis) une réponse à l'accès limité ou inexistant aux produits de base ou de première nécessité, lequel pourrait, à terme, porter atteinte à la durabilité de l'activité socio-économique;

16. Urges the Euro-Mediterranean partners to focus on technical progress aimed at economically and ecologically sustainable farming methods in order to enable small-scale farmers to increase yields in the cereals sector and in the primary-goods sector and to process and market their harvests locally, in order to provide an urgent response to the problem of food security in the SEMC;
16. invite instamment les acteurs du partenariat euro-méditerranéen à mettre l'accent sur l'application du progrès technique aux méthodes d'exploitation durables sur le plan économique et écologique pour permettre aux petites exploitations d'accroître leurs rendements dans le domaine céréalier et dans le secteur des biens primaires, et de traiter et commercialiser leurs récoltes sur le plan local, afin d'apporter une réponse urgente au problème de sécurité alimentaire dans les PSEM;

There cannot in fact be an economy based solely on intangible networks, information and software without a solid foundation of manufacturing, producing primary goods, ranging from finished products to machinery, and from essential goods to luxury goods.
Il ne peut en réalité y avoir d’économie uniquement basée sur des réseaux, des informations et des logiciels intangibles s’il n’y a pas une base solide de fabrication, de production de biens primaires, allant des produits finis aux machines et des biens essentiels aux produits de luxe.

The majority of SADC Group exports to the EU are primary goods (73.2% of exports to the EU), of which 17% are agricultural products.
La majorité des exportations du SADC Group vers l’UE sont des produits primaires (73,2% des exportations vers l’UE), dont 17% de produits agricoles.

- The countries of Latin America and the Caribbean continue to be first and foremost producers of primary goods and agricultural products.
– Aujourd'hui comme hier, les pays d'Amérique latine et de la Caraïbe sont essentiellement des producteurs de biens primaires et de produits agricoles.

That needs to be taken into account when primary goods are at stake, such as the ability to feel relief from suffering, to engage in education or employment, to take care of family members.
On se doit de tenir compte de ce facteur lorsqu'on parle de biens primaires comme la possibilité d'éliminer la souffrance, de faire des études, d'obtenir un emploi ou de prendre soin de sa famille.

In fact, 90 per cent of Brazil's exports to China are primary goods, such as oil, soya and iron ore; and 90 per cent of Brazil imports from China are manufactured goods.
En réalité, 90 p. 100 des exportations du Brésil vers la Chine sont des produits primaires, tels que l'huile, le soja et le minerai de fer, et 90 p. 100 des importations du Brésil en provenance de Chine sont des produits manufacturés.

Agriculture is not just about the production of primary goods.
Or, l'agriculture dépasse la seule fonction de production de biens primaires.