Vertaling van "Grading systems for gemstones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemstone assessment systems | grading systems for gemstones | gemstone evaluation systems | gemstone grading systems
systèmes de classification des gemmes

evaluation systems | grading system | categorisation systems | grading systems
systèmes de classification

colour grading system [ colour-grading system | color-grading system | color grading system ]
système de classification de la couleur [ échelle des couleurs ]

clarity grading system [ clarity-grading system | purity grading system | purity-grading system ]
système de classification de la pureté [ échelle de pureté ]

grading system [ coin grading system ]
système de classification des pièces

job classification system | job grading system
méthode de classification | système de classification

Daumas-Duport grading system
stadification de Daumas-Duport

Fuhrman nuclear grading system
grade nucléaire de Führman

grading system
méthode de comparaison par palier

market grading system
système de classement des pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two particular obstacles make the undertaking of joint programmes difficult for HEIs, both from the academic and administrative sides, and need to be addressed: institutional regulations (accreditation procedures, grading systems, examination and thesis regulations, enrolment procedures or tuition fees policy), and national legislation (particularly related to the delivery of joint degrees).
Les EES qui sont désireux d’établir des programmes communs se heurtent à deux obstacles distincts, l’un étant inhérent au système universitaire et l’autre de nature administrative, auxquels il faut s'attaquer: il s’agit des réglementations des établissements (procédures d’accréditation, systèmes de notation, règles relatives aux examens et aux thèses, procédures d'inscription ou politique en matière de droits d'inscription) et de la législation nationale (en particulier pour ce qui est de la délivrance des diplômes communs).

Such a system was designed in 2006, comprising in particular some guiding criteria to grade projects' performance, a grading processor and guidelines to follow up on NTOs' monitoring visits.
Un tel système a été conçu en 2006; il comprend notamment des critères d'évaluation des performances des projets, un dispositif de traitement de évaluations, ainsi que des lignes directrices pour le suivi des visites de contrôle effectuées par les BNT.

With respect to beef in Taiwan, for example, there was not enough intimate knowledge of Canada's grading system and how it compared to the U.S. grading system to get us the same sort of access into the Taiwanese market that the Americans got because the negotiators in charge of implementing that agreement did not understand the nuances of grading systems and what they mean and the equivalence in grading systems between the U.S. and Canada.
Pour ce qui est du bœuf à Taiwan, par exemple, on n'avait pas une connaissance suffisamment approfondie du système de classement du Canada, de la façon dont il se compare avec le système de classement américain, pour que nous ayons le même accès que les Américains au marché taiwanais parce que les négociateurs chargés de la mise en œuvre de cet accord ne saisissaient pas les nuances des systèmes de classement et ce que cela veut dire, ni l'équivalence des systèmes de classement américain et canadien.

While you may have a third party inspect that grain, they are inspecting it to the statutory grading system, and that must meet that statutory grading system.
Même si une tierce partie inspecte le grain, elle doit le faire en respectant le système réglementaire.

Senator Whelan: We are meeting with the Wheat Board on Thursday in Winnipeg, so we will ask the them the question again We have probably the most sophisticated system in the world on how we grade our grain the best grading system in the world and it is a tremendous advantage for the Wheat Board to be in a position to sell that grain, which probably is of the highest quality in the world.
Le sénateur Whelan: Nous rencontrons des représentants de la Commission jeudi à Winnipeg et nous leur reposerons la question. Notre système de classification des céréales est probablement le plus élaboré, en fait le meilleur au monde, et c'est un avantage remarquable pour la Commission canadienne du blé d'être en mesure de vendre le blé de la meilleure qualité qui soit.

Each debt-type operation shall receive a risk classification (the Transaction Loan Grading) as per the EIB's system of loan gradings.
Chaque opération de crédit se voit attribuer une classe de risque (le classement de crédit de l’opération) en fonction du système de classement des prêts de la BEI.

In addition to the ongoing Commission initiative aiming at defining a road grading system, the Commission should, within 12 months of the entry into force of this Regulation, bring forward a proposal on the classification of EU roads according to noise generation that will complement noise mapping in motor vehicle transportation with a view to fixing appropriate priorities and road surface requirements and setting maximum road noise generation limits.
Outre l’initiative actuelle de la Commission visant à définir un système de classification des routes, la Commission devrait présenter, dans les 12 mois suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, une proposition relative à la classification des routes de l’UE en fonction du bruit qu’elles produisent, qui viendra compléter la cartographie du bruit des transports par véhicule à moteur dans le but d’établir des priorités et des exigences appropriées pour les revêtements, ainsi que des limites maximales d’émission de bruit.

I think there has to be a distinction between the “Product of Canada” labelling and the grading system, so that it's very clear that the grading system is a grading system for quality, for health reasons, etc.
Je crois qu'il faut faire une distinction entre la désignation « Produit du Canada » et le système de classification, pour qu'il soit très clair que le système de classification est un système qui évalue la qualité, pour des raisons de santé, etc.

The new career structure will also remove the 'glass ceilings' which mean that 25% of all Commission staff currently reach the highest grade they can hope for by their mid-forties or early fifties, and then see their progression blocked by the existing grading system. By offering more opportunities for promotion, spread out over the whole career of staff, the new career structure will improve motivation.
La nouvelle structure de carrière supprimera également les 'barrières invisibles', qui font en sorte qu'actuellement 25% du personnel de la Commission plafonnent dans leur grade à l'âge de 45 ans environ ou au début de la cinquantaine et n'ont plus aucune perspective d'avancement par la suite en raison du système de classement en vigueur. En offrant davantage de possibilités de promotion, réparties tout au long de la carrière du personnel, la nouvelle structure de carrière améliorera la motivation.

- If a Member State takes into account specific experience (i.e. in a specific job/task; in a specific institution; at a specific level/grade/category), it has to compare its system with the system of the other Member State in order to make a comparison of the previous periods of employment.
- Si un État membre tient compte d'une expérience donnée (c'est-à-dire dans un emploi/une tâche spécifique, dans une institution donnée, à un niveau, un grade ou dans une catégorie spécifique), il doit comparer son système avec celui de l'autre État membre de manière à faire une comparaison des périodes antérieures d'emploi.