Vertaling van "Graduate hospital nurse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduate hospital nurse
infirmière hospitalière graduée

hospital nursing school [ hospital school of nursing ]
hôpital d'enseignement des sciences infirmières

hospital nursing
nursing hospitalier

hospital nurse
infirmière hospitalière

Hospital Nursing Resources Manager
Coordonnatrice des soins infirmiers

hospital nurses courses
cours de sciences infirmières hospitalières

Hospital nurse
infirmier hospitalier

knowledge of nursing care for hospitalized animals | nursing care for hospitalized animals | hospitalised animal nursing care | hospitalized animal nursing care
soins infirmiers aux animaux hospitalisés

deliver nursing care to animals in veterinary hospitals | ensure hospitalised animals receive nursing care | deliver nursing care to hospitalised animals | provide nursing care for hospitalised animals
fournir des soins infirmiers à des animaux hospitalisés

Hospital admission, pre-nursing home placement
hospitalisation avant placement dans un centre d'hébergement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Points out that the development of e-health and of a remote healthcare system requires that, after their training, nurses and doctors are able to take care of patients of different nationalities, and that it will therefore be necessary to promote collaboration among training centres, hospitals and universities in different countries in the case of the professionals and graduates who have to take care of patients using these tools;
51. souligne que le développement de la santé en ligne et d'un système de santé à distance requiert des infirmières et des médecins qu'après leur formation, ils soient en mesure de traiter des patients de diverses nationalités, et que, par conséquent, il sera nécessaire de promouvoir la collaboration entre les centres de formation, les hôpitaux et les universités dans différents pays pour les professionnels et les diplômés qui doivent traiter les patients au moyen de ces instruments;

To the suggestion that the manpower in Canada is evenly distributed in terms of doctors and nurses and that we do not need incentives to get people into rural communities, perhaps the opposition do not know that right now a new nursing graduate from Thompson Rivers University cannot get a full-time job at the Royal Inland Hospital.
L'opposition dit qu'il n'y a pas de problème en ce qui concerne la répartition des médecins et des infirmières au Canada et qu'il n'est pas nécessaire d'offrir des incitatifs pour les attirer dans les collectivités rurales. Elle ne sait peut-être pas que l'hôpital Royal Inland n'a pas d'emplois à temps plein à offrir aux finissants du programme en soins infirmiers de l'Université Thompson Rivers, alors que d'autres hôpitaux, dans les régions rurales, cherchent désespérément des employés.

In 1944 and 1945, nurses from the General Hospital School of Nursing travelled to Montreal and Toronto to do post-graduate studies in nursing in preparation to teach in the school and to assume leadership positions in the hospital.
En 1944 et 1945, des infirmières de l'École des sciences infirmières de l'hôpital général se sont rendues à Montréal et Toronto pour poursuivre des études de troisième cycle afin de se préparer à enseigner à l'école et à jouer des rôles de premier plan dans l'hôpital.

For the first time, those wishing to be nurses were required to have a high school education and to participate in regular, scheduled classes in recognition that nursing was both a science and an art. Within 10 years, the school had established such a favourable reputation that Canadian provinces were recruiting General Hospital graduates to work in their hospitals.
Pour la première fois, les personnes souhaitant devenir infirmières devaient avoir un diplôme d'études secondaires et suivre des classes régulières. On reconnaissait ainsi que les soins infirmiers étaient à la fois une science et un art. Dans les dix ans qui ont suivi, l'école s'est acquis une réputation tellement bonne que les provinces canadiennes ont recruté des diplômées de l'hôpital général pour travailler dans leurs hôpitaux.

History of Nursing Education in Province Hon. Joan Cook: Honourable senators, in June 1998, the last graduates of the Newfoundland General Hospital School of Nursing received their diplomas, thus ending almost 100 years of educating nurses.
L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, en juin 1998, les derniers diplômés de l'École des sciences infirmières de l'hôpital général de Terre-Neuve ont reçu leur diplôme, mettant fin à presque 100 ans d'enseignement des sciences infirmières.

I too graduated from a hospital school of nursing, and in those days hospitals were practically the only place nurses worked, other than a few in public health.
Je suis moi aussi issue d'un hôpital d'enseignement des sciences infirmières. À cette époque-là, les hôpitaux étaient pratiquement le seul endroit où les infirmières travaillaient, mis à part quelques-unes qui oeuvraient dans le domaine de la santé publique.