And more importantly, they would like to have an ongoing concern to provide research and development jobs in our country for the children of the retirees, the engineering graduates, the mathematics graduates, the physics graduates, and so on, so they could have gainful employment in their pursuit of innovation within Canada and not have to go to the research and development centres of the foreign buyers of the Nortel businesses.
Ainsi les enfants des retraités, les diplômés en ingénierie, en mathématiques, en physique, etc. pourraient occuper des emplois rémunérateurs axés sur l'innovation au Canada, sans devoir se rendre dans les centres de recherche et de développement d'acquéreurs étrangers des affaires de Nortel.