Vertaling van "Grain Elevator Handling System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grain Elevator Handling System
Système de manutention des silos-élévateurs à grains

grain handling system
système de manutention du grain

grain handling system
système de manutention des grains

Canadian grain transportation and handling system
Réseau canadien d'acheminement et de transport des grains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, a lot of legislative change and a lot of investment by all stakeholders, both in track capacity and elevator systems, etc., have led to what we have today, which is an efficient, world-class grain transportation handling system.
Depuis, par suite de très nombreuses modifications législatives et beaucoup d'investissements par tous les intervenants, tant dans la capacité des rails que dans les systèmes de silo, etc., on est arrivé au résultat que nous connaissons aujourd'hui, soit un système efficace et de classe mondiale de manutention et de transport des céréales.

The amendments also specifically added monitoring the grain transportation handling system as a purpose for which regulations on transportation related information could be made under section 50(1).
Une autre modification prévoyait expressément dans le cadre du paragraphe 50(1) le pouvoir de réglementation visant les renseignements relatifs à cette surveillance.

I have established that the legislative requirement provided for in subsection 50(3.2) of the Canada Transportation Act includes a deadline for the tabling of a report on the monitoring of the grain transportation handling system.
J'ai établi que l'exigence législative prévue au paragraphe 50(3.2) de la Loi sur les transports au Canada comprend un délai pour le dépôt de rapport sur la surveillance du système de transport et de manutention du grain.

Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a question of privilege to charge the Minister of Transport with contempt for his failure to comply with a legislative requirement compelling him to table a report on the monitoring of the grain transportation handling system in the House.
M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je soulève la question de privilège pour accuser le ministre des Transports d'outrage au Parlement.

All those involved in the western grain transportation handling system agree that the system is broken and that it needs to be fixed.
Tous les participants au système de transport et de manutention du grain de l'Ouest s'entendent pour dire que le système est défectueux et qu'il faut le réparer.