Traduction de «Grain Elevator Trackage Expansion Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grain Elevator Trackage Expansion Program
Programme d'expansion des voies desservant les silos à céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You want a parallel program to AIDA, because under the AIDA program the danger is really that the plant would be subsidized, which is the equivalent to a grain elevator.
Vous voulez un programme parallèle à l'ACRA, parce qu'il y a un risque qu'en vertu de l'ACRA, ce soit les usines qui soient subventionnées, ce qui équivaut à accorder une subvention aux exploitants de silos.

From our hearings, and from my observations of your organization, I notice that you are on a very modern modernization and consolidation program with your grain elevators.
Nos audiences, ainsi que ma propre observation au sein de votre organisation, m'ont permis de constater que vous êtes engagés dans un programme très avancé de modernisation et de consolidation de vos élévateurs à grain.

Senator Whelan: Are you not involved in some kind of a joint program for a grain elevator in Poland, with the European Development Bank?
Le sénateur Whelan: Ne participez-vous pas à un programme de silos à grain en Pologne en collaboration avec la Banque européenne de développement?

Third is the creation of a more commercial and competitive system for moving grain from country elevators to ports, which will be achieved through the expansion of tendering for Canadian Wheat Board shipments to port.
En troisième lieu figure la création d'un système plus commercial et plus concurrentiel pour transporter le grain des silos en milieu rural aux ports, qui sera réalisée par un recours accru aux appels d'offres pour les expéditions de la Commission canadienne du blé vers les ports.

Second, the Grain Commission will get out of the business of collecting and holding security deposits from licensed elevators and grain dealers under the producer payment security program.
Deuxièmement, la Commission canadienne des grains ne s'occupera plus de recueillir et de conserver les dépôts de garantie versés par les exploitants de silo et les négociants en grains détenteurs de licences dans le cadre du programme de garantie de paiement pour les producteurs.