Traduction de «Grain Loading Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grain Loading Regulations
Règlement sur le chargement des grains

load regulation | regulation | droop
régulation par rapport à la charge

feed grain assistance regulation
règlement de l'aide à l'égard des grains de provende

Securement of Vehicle Loads Regulation
Règlement sur l'arrimage des chargements

automatic loading regulator | governor with automatic loading
régulateur à surcharge automatique

load regulator
rhéostat de champ

load regulator
régulateur de charge

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

international regulations for handling of freight | international regulations governing the loading and unloading of shipments | international conventions on the loading and unloading of shipments | international regulations for cargo handling
réglementation internationale relative à la manutention du fret

bi-loading grain
chargement bicomposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a facility at the Port of Halifax that is capable of handling huge amounts of grain by water, but there are some impediments because of shipping regulations that mean that foreign vessels cannot unload grain or load grain unless they are — I am not sure of the details.
Nous avons des installations dans le port de Halifax, capables de traiter des quantités considérables de céréales par voie maritime, mais nous nous heurtons à quelques obstacles à cause de la réglementation du transport maritime qui empêche les navires étrangers de décharger ou de charger des céréales, sauf si.— je ne me souviens plus exactement des détails.

The Canadian Grain Commission is the result of an act of 1912, which established three grain commissioners to oversee the regulation of the movement of grain from the country elevator to the point where it was loaded for export or processed in Canada.
La Commission canadienne des grains a été constituée en vertu d'une loi de 1912, qui nommait trois commissaires aux grains chargés d'encadrer la réglementation du transport du grain, depuis les silos jusqu'au point où il était chargé pour être exporté, ou être transformé au Canada.

During the consultations, some parties asked for tighter regulation on abandonment of sidings used for loading grain or loading producer cars on the Prairies.
Lors des consultations, certains intervenants ont demandé une réglementation plus serrée de l'abandon des voies d'évitement des Prairies qui servent au chargement de grains ou de chargement pour des wagons de producteurs.

" (4) The Governor in Council may, by regulation, extend the application of this section in order to provide for the continuation of services normally provided to ensure the tie-up, let-go and loading of vessels for commodities other than grain and the movement of the vessels in and out of port" .
«(4) Le gouverneur en conseil peut, par règlement, étendre l'application du présent article afin de maintenir les activités liées à l'amarrage et à l'appareillage des navires autres que céréaliers, ainsi qu'à leur chargement, et à leur entrée dans un port et leur sortie d'un port».

" (4) The Governor in Council may, by regulation, extend the application of this section in order to provide for the continuation of services normally provided to ensure the tie-up, let-go and loading of vessels for commodities other than grain and the movement of the vessels in and out of a port" .
« (4) Le gouverneur en conseil peut, par règlement, étendre l'application du présent article afin de maintenir les activités liées à l'amarrage et à l'appareillage des navires autres que céréaliers, ainsi qu'à leur chargement, et à leur entrée dans un port et leur sortie d'un port».