Traduction de «Grain handling organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain handling organization [ grain-handling organization ]
organisme spécialisé dans la manutention des grains

Grain Handling and Transportation Commission [ Hall Commission on Grain Handling and Transportation ]
Commission d'enquête sur la manutention et le transport du grain [ Commission Hall sur la manutention et le transport du grain ]

Grain Handling and Transportation System
Système de manutention et de transport du grain

grain handling system
système de manutention du grain

grain handling facility
centre de préparation des céréales | installation de manutention des céréales

Common Grain Market Organization
Organisation commune du marché des céréales

grain handling
manutention des grains

Ordinance of 10 September 2008 on the Handling of Organisms in the Environment | Release Ordinance [ RO ]
Ordonnance du 10 septembre 2008 sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement | Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement [ ODE ]

handling of organisms in the environment
utilisation d'organismes dans l'environnement

direct handling of organisms in the environment
utilisation directe d'organismes dans l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason we have so few grain handling corporations globally - only six or seven - and the reason we have the Canadian Wheat Board and debate that Canadian Wheat Board's existence, is because the way you organize the handling and marketing of commodities becomes a proprietary asset.
La raison pour laquelle nous avons si peu de sociétés de manutention des grains à l'échelle mondiale - seulement six ou sept - et la raison pour laquelle nous avons la Commission canadienne du blé et un débat sur l'existence de cette Commission canadienne du blé, c'est parce que la façon dont vous organisez la manutention et la commercialisation des produits de base devient un atout patrimonial.

There was agreement throughout the management of the organization that the letter was appropriate; it was a way of introducing me; it was a way of assuring producers that grain quality would be maintained in our grain-handling system and that the Canada Grain Act would continue to protect producers.
Tout le monde dans la direction de l'organisation estimait que la lettre était appropriée; c'était une façon de me présenter; c'était une façon d'assurer aux producteurs que la qualité du grain dans notre système de manutention serait préservée et que la Loi sur les grains du Canada continuerait de protéger les producteurs.

There was a general lack of co-ordination in a lot of places throughout the grain handling and transportation system in the winter of 1993-94 and the spring of 1994 (1225 ) To come to grips with the problem, being interested in solutions, not just rhetoric but solutions, we summoned all of the players together on May 16, 1994: the railways, the grain companies, the Canadian Wheat Board, the Canadian Grain Commission, the port operators, the unions, farm organizations and others.
À bien des endroits dans le système de manutention et de transport des grains il y avait un manque de coordination à l'hiver 1993-1994 et au printemps 1994 (1225) Pour résoudre le problème, car nous nous intéressons davantage aux solutions qu'aux discours, nous avons convoqué les intervenants le 16 mai 1994: les chemins de fer, les sociétés céréalières, la Commission canadienne du blé, la Commission canadienne des grains, les autorités portuaires, les syndicats, les organisations agricoles et d'autres.

This has included a great deal of correspondence and, more important, dozens of face to face personal meetings and teleconferences involving virtually every major western farm organization, several national organizations with an interest in the western grain handling and transportation system, untold numbers of individual producers, grain companies and co-operatives, the railways, municipal organizations, and provincial governments.
Le processus a nécessité beaucoup de correspondance et surtout des douzaines de rencontres directes et de conférences téléphoniques auxquelles ont participé à peu près toutes les grandes associations agricoles, plusieurs organismes nationaux qui s'intéressent au système de manutention et de transport du grain de l'Ouest, une multitude de producteurs, des entreprises et coopératives céréalières, les sociétés de transport ferroviaire de même que les organisations municipales et les gouvernements provinciaux.

These organizations through their representatives told the Canadian Grain Commission to continue to protect the integrity of the Canadian grain handling system, to strengthen and to maintain the system that has given Canada the enviable reputation enjoyed worldwide for top quality grain.
Par l'intermédiaire de leurs représentants, ces organisations ont demandé à la Commission canadienne des grains de continuer à protéger l'intégrité du système canadien de manutention des grains, de garder et de renforcer le système qui a valu au Canada une réputation enviable sur le plan international pour la qualité de ses grains.