Vertaling van "Grain marketing - The Western Grain Marketing Panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grain marketing - The Western Grain Marketing Panel
Le marché du grain : Groupe d'experts sur la mise en marché du grain de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amendments contained in Bill C-4 are based on nearly three years of extensive consultation and discussion with western Canadian grain farmers to determine what kind of grain marketing organization they wanted.
Les modifications qu'il renferme sont basées sur près de trois ans de consultations et de discussions intensives avec les producteurs de grain de l'ouest du pays pour déterminer le type d'office de commercialisation du grain qu'ils souhaitaient.

The Western Grains Research Foundation and the Canadian International Grains Institute are two important bodies out there where there has been a check-off taken off, but with the coming changes in grain marketing in Western Canada, we need to bring in new legislation to cover that off.
La Western Grains Research Foundation et l'Institut international du Canada pour le grain sont deux organes importants qui ont bénéficié d'un prélèvement, mais compte tenu des changements imminents de la mise en marché des grains dans l'Ouest canadien, nous devons adopter une nouvelle loi pour couvrir cet aspect.

The marketing freedom for grain farmers act is designed to take a phased approach in a way that gives the Canadian Wheat Board sufficient time to prepare a business plan for a viable entity in the grain marketing system.
La Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation prévoit une approche graduelle, qui accordera assez de temps à la Commission canadienne du blé pour qu'elle puisse préparer un plan d'affaires afin de devenir une entité viable dans le système de commercialisation du grain.

The minister has put in place a process called the western grain marketing panel to consult with members, participants, and all stakeholders in the western grain industry before the consideration of any changes, if there were ever to be changes, to the western grain marketing system.
Le ministre a créé un groupe sur la commercialisation du grain de l'Ouest et lui a donné pour mandat de consulter tous les acteurs de l'industrie du grain de l'Ouest avant d'apporter quelque changement que ce soit, s'il doit y en avoir, au système de commercialisation des céréales.

The western grain marketing panel process was put in place so that grain farmers, industry and other shareholders, could have an opportunity to participate in a number of grassroot forums to discuss the current grain marketing system, including the Canadian Wheat Board.
Le processus de consultation sur la commercialisation du grain de l'Ouest a été mis en place pour que les producteurs de grain, l'industrie et autres intervenants aient l'occasion de participer à un certain nombre d'assemblées publiques et de discuter du système actuel de commercialisation du grain, y compris la Commission canadienne du blé.

WHEREAS , IN ORDER TO MAKE BETTER PROVISION FOR THE DIFFERENCES BETWEEN THE MARKET IN ROUND-GRAINED RICE AND THE MARKET IN LONG-GRAINED RICE , COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1553/71 ( 5 ) OF 19 JULY 1971 AMENDING REGULATION N 359/67/EEC ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN RICE PROVIDED FOR THE FIXING OF SEPARATE THRESHOLD PRICES AND THE CALCULATION OF SEPARATE C.I.F . PRICES FOR ROUND-GRAINED HUSKED RICE AND LONG-GRAINED HUSKED RICE ;
CONSIDERANT QUE , AFIN DE MIEUX TENIR COMPTE DES DIFFERENCES QUE PRESENTENT LE MARCHE DU RIZ A GRAINS RONDS ET CELUI DU RIZ A GRAINS LONGS , LE REGLEMENT ( CEE ) N 1553/71 DU CONSEIL , DU 19 JUILLET 1971 , MODIFIANT LE REGLEMENT N 359/67/CEE PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 5 ) , A PREVU LA FIXATION D'UN PRIX DE SEUIL ET LE CALCUL D'UN PRIX CAF DISTINCTS POUR LE RIZ DECORTIQUE A GRAINS RONDS ET POUR LE RIZ DECORTIQUE A GRAINS LONGS ;