Traduction de «Grain sieve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain sieve | hand riddle | seed riddle
crible | crible à grains | grille de nettoyage

grain sieve
crible à grains

bottom sieve | grain sieve
crible à grains | crible de finissage | crible de finition | grille de finition | grille inférieure

operate a sieve for spices | undertake sieves for spices | conduct sieves for spices | operate sieves for spices
passer des épices au crible

operate a sieve for botanicals | run sieves for botanicals | operate sieves for botanicals | operating sieves for botanicals
passer des plantes au crible

grain sifting | sieving
tamisage

molecular sieve oxygen plant [ molecular sieve oxygen production plant | molecular sieve plant ]
unité à tamis moléculaires

sieve area | sieve field
crible

molecular-sieve chromatography | molecular sieve chromatography
chromatographie sur tamis moléculaire | chromatographie par filtration sur tamis moléculaire | chromatographie de tamisage moléculaire | chromatographie par tamisage

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains.
trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures.

sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;
trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures;

Place the half-grains in a sieve and dip in an iodine solution for ten seconds, then rinse under water for five seconds.
Les moitiés de grains sont placées sur un tamis et trempées pendant dix secondes dans une solution iodo-iodurée, puis rincées pendant 5 secondes à l'eau.

- fine broken grains (pieces of grain less than a quarter of the size of a grain but too large to pass through a sieve with a mesh of 1.4 mm),
– les fines brisures (fragments de grain n'atteignant pas le quart du grain, mais ne passant pas à travers un tamis dont les mailles mesurent 1,4 mm),

- fragments (small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1.4 mm); split grains (pieces produced by a longitudinal split in the grain) come under this definition.
les fragments (petits fragments ou particules d'un grain qui doivent pouvoir passer à travers un tamis dont les mailles mesurent 1,4 mm); sont assimilés aux fragments les grains fendus (fragments de grain provoqués par la fente longitudinale du grain).

(ii) sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;
ii) trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures,

- fine broken grains (pieces of grain less than a quarter of the size of a grain but too large to pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm),
- les fines brisures (fragments de grain n'atteignant pas le quart du grain, mais ne passant pas à travers un tamis dont les mailles mesurent 1,4 mm),

- fragments (small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm); split grains (pieces produced by a longitudinal split in the grain) come under this definition.
- les fragments (petits fragments ou particules d'un grain qui doivent pouvoir passer à travers un tamis dont les mailles mesurent 1,4 mm); sont assimilés aux fragments les grains fendus (fragments de grain provoqués par la fente longitudinale du grain).

(ii) sieve the sample so as to retain only whole grains including immature grains;
ii) trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures;