Vertaling van "Grain substitutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal substitutes | grain substitutes
produits de substitution céréalière | produits de substitution des céréales | substituts céréaliers | PSC [Abbr.]

cereal substitute [ grain substitute ]
produit de substitution des céréales

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

substitute [ substitutable good | substitute good | substitute product | replacement product | substitutable product | substitutional good ]
bien de substitution [ produit substituable | succédané | produit de substitution | substitut | produit de remplacement | bien substituable | produit remplaçable | bien remplaçable | produit substitut ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials
utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution

police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission
mission de substitution aux polices locales

substitute good | substitutional good | substitutive product
bien substitut | bien substituable | produit de remplacement | ersatz

base pair substitution | base-pair substitution | substitution | replacement
substitution d'une paire de base | changement d'une paire de base | substitution

double-key substitution [ polyalphabetic substitution | double substitution ]
substitution à double clef [ double substitution | substitution double ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These amounts are reduced by any quantity of grain substitutes (e.g. starch residues, corn gluten feed and citrus pulp) imported into Spain in the same year.
Toute quantité de produits de substitution des céréales (par exemple déchets d’amidon, aliments à base de gluten de maïs, pulpe d’agrumes) importée en Espagne au cours d’une année donnée vient en déduction de ces montants pour l’année concernée.

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires

34. An inspection certificate issued in respect of any grain later found to have gone out of condition shall be cancelled and, after a subsequent official inspection of the grain, a new inspection certificate shall be substituted for the cancelled certificate.
34. Le certificat d’inspection établi pour du grain dont on constate ultérieurement l’état avarié est annulé et remplacé, après inspection, par un nouveau certificat.

You can go into a market like Indonesia Indonesia does not have anywhere near as much money and they will not pay as much because they will substitute American grain or they will substitute Argentine grain.
Vous pouvez aller dans un marché comme l'Indonésie l'Indonésie est loin d'avoir autant d'argent et les gens là-bas ne paieront pas autant car ils peuvent prendre du grain américain ou argentin.

Amounts are reduced by any quantity of grain substitutes (e.g. starch residues, corn gluten feed and citrus pulp) imported into Spain in the same year.
Toute quantité de produits de substitution des céréales (par exemple déchets d’amidon, aliments à base de gluten de maïs, pulpe d’agrumes) importée en Espagne au cours d’une année donnée vient en déduction de ces montants pour l’année concernée.

Commissioner, it is a fact that we depend on, and still need, grain imports and substitutes from outside the European Union, mostly from the United States.
Madame la Commissaire, il est un fait que nous continuons à dépendre des importations de céréales et de cultures de remplacement en provenance de l'extérieur de l'Union européenne, principalement des États-Unis.

At the outset I should note that the amendments in Bill C-66 are no substitute and are not intended to be a substitute for the major reforms of the grain handling and transportation system which will be brought before this House later on in this session.
Je signale tout de suite que les modifications apportées par le projet de loi C-66 ne remplacent en aucune façon l'importante réforme du système de manutention et de transport du grain que nous proposerons plus tard au cours de la présente session.