Traduction de «Grain terminal elevator manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain terminal elevator manager
directeur de silo de terminal céréalier [ directrice de silo de terminal céréalier | responsable de silo de terminal céréalier | gestionnaire de silo de terminal céréalier ]

port grain terminal [ port terminal elevator ]
silo portuaire [ installation portuaire ]

Terminal Elevator Grain Merchants Association
Terminal Elevator Grain Merchants Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Individually and in partnership, the Pools operate grain terminal elevators at all Canada's export ports.
Soit de façon autonome, soit en partenariat, les pools exploitent les silos d'expédition du grain dans tous les ports d'exportation au Canada.

The railways have stated that grain terminals, elevators and ports may not be able to cope with the number of rail cars needed to meet this target.
Les compagnies ferroviaires affirment que les terminaux céréaliers, les élévateurs et les ports risquent d'être incapables de faire face au nombre de wagons nécessaires pour atteindre cette cible.

It clarifies the Canadian Grain Commission’s objects; combines terminal elevators and transfer elevators into a single class of elevators called “terminal elevators”; eliminates mandatory inward inspection and weighing as well as some requirements for weigh-overs at elevators; extends the right to require the Commission to determine the grade and dockage of grain at process elevators and grain dealers’ premises; eliminates the Grain Appeal Tribunals; eliminates the Commission’s ability to require security as a condition for obtaining or maintaining a licence; creates additional regulatory powers for the Commission; modifies enforcement provisions and creating certain new offences; and ensures that some of the requirements and procedures set out are clarified and modernized and that certain language is updated.
Il permettra de clarifier la mission de la Commission canadienne des grains; de combiner les installations terminales et les installations de transbordement en une seule catégorie appelée « installations terminales »; d'éliminer l'inspection et la pesée obligatoire à l'arrivage ainsi que certaines exigences relatives aux pesées de contrôle; d'étendre le droit d'exiger de la commission qu'elle établisse le grade et le taux d'impuretés des grains dans les installations de transformation et les locaux des négociants en grains; d'éliminer les tribunaux d'appel en matière de grain; de retirer à la commission la possibilité d'exiger une garantie comme condition de l'obtention du maintien de la licence; d'attribuer de nouveaux pouvoirs réglementaires à la commission; d'apporter des changements aux dispositions relatives au contrôle d'application et de créer de nouvelles infractions; d'actualiser la terminologie utilisée et de préciser et moderniser certaines marches à suivre et modalités.

At Vancouver alone, there are six licensed grain terminal elevators owned by Saskatchewan Wheat Pool, James Richardson International, Agricore United, Cargill Canada, Vancouver Wharves, plus other grain receivers.
Par exemple, à Vancouver seulement, on compte six silos terminaux de céréales qui appartiennent au pool du blé de la Saskatchewan, à James Richardson International, à Agricore United, à Cargill Canada, à Vancouver Wharves entre autres.

For example, at Vancouver alone there are six licensed grain terminal elevators owned by Saskatchewan Wheat Pool, James Richardson International, Agricore United, Cargill Canada, Vancouver Wharves, plus other grain receivers.
Par exemple, à Vancouver seulement, on compte six silos terminaux de céréales qui appartiennent au pool du blé de la Saskatchewan, à James Richardson International, à Agricore United, à Cargill Canada, aux Vancouver Wharves, entre autres.