Traduction de «Grain-for-beverages milling process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain-for-beverages milling procedures | grain-for-beverages milling systems | grain-for-beverages milling measures | grain-for-beverages milling process
procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.
La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État

Mr. Ritter: We are a member of NAFTA and the good and bad of that, if you were in a processing mill, is that you could not pay the supplier of grain to that mill a price that is lower than the standard North American price, as Mr. Nicholson mentioned.
M. Ritter: Nous sommes membres de l'ALENA, et les bons et les mauvais côtés de cet accord sont que si vous étiez une usine de transformation, vous ne pourriez pas verser à votre fournisseur de céréales un prix inférieur au prix standard nord-américain, comme l'a mentionné M. Nicholson.

Of course, when you go into the milling process, the ability to trace 10 kilograms, 40 kilograms or 1,000 kilograms of unprocessed grain is utterly lost.
Évidemment, quand vous entreprenez le processus de mouture, vous perdez toute possibilité de retracer 10, 40 ou 1 000 kilogrammes de grains non transformés.

What about the value-added livestock and milling sectors that need that grain to feed their animals and process grain through their mills?
Qu'en est-il des secteurs à valeur ajoutée du bétail et des minoteries, qui dépendent des grains pour nourrir les animaux ou faire fonctionner les usines?

Since the milling or the crushing destroys the germination capacity of the seeds, there is no need to clean the grains and seeds containing non-compliant levels of seeds of Ambrosia spp. before milling or crushing, on the condition that prevention measures are taken to avoid dissemination of Ambrosia spp. seeds into the environment during transport, storage or processing.
Étant donné que la mouture ou le broyage entraîne la perte de la capacité germinative des graines, il n’est pas nécessaire de nettoyer les grains et les graines dont la proportion de graines d’Ambrosia spp. est non conforme avant la mouture ou le broyage, à condition que des mesures préventives soient prises pour éviter la dissémination des graines d’Ambrosia spp. dans l’environnement au cours du transport, du stockage ou de la transformation.

From an array of pure oat consumer-ready products, a revolutionary new grain-milling technology, and recently patented all-natural beverage manufacturing process for ingredients in beer, the focus of the company and its shareholders is totally consistent with what we have identified as the only sustainable future for agriculture—high value-added, niche-focused, and value-creation reflected.
Qu'il s'agisse de produits prêts à la consommation fabriqués avec de l'avoine pure, de techniques de mouture du grain révolutionnaires, d'un processus récemment breveté pour la fabrication de bière à partir d'ingrédients naturels, la mission de l'entreprise et de ses actionnaires cadre en tout point avec notre vision de l'agriculture durable — une vision qui repose sur des produits à forte valeur ajoutée, les marchés à créneaux et la création de la valeur.

It's important to understand that this requirement for advanced informed agreement does not apply to living modified organisms of a different category, those destined for food, feed, or processing, such as shipments for grain to be milled or processed into oils.
Il faut comprendre que cette exigence ne s'applique pas aux organismes vivants modifiés d'une autre catégorie, c'est-à-dire à ceux destinés à la consommation humaine ou animale ou à la transformation, comme les grains destinés aux meuneries ou à être transformés en huile.