Vertaling van "Grains handling system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grains handling system
système de distribution du grain

grain handling system
système de manutention du grain

grain handling system
système de manutention des grains

Grain Handling and Transportation System
Système de manutention et de transport du grain

coal handling plant | coal handling system
installation de manutention du charbon

grain handling facility
centre de préparation des céréales | installation de manutention des céréales

metamorphic material handling system | metamorphic materials handling system
système de manutention autotransformable | smat

electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system
système de messagerie | système de messagerie électronique | SME

grain handling
manutention des grains

ammunition handling system
système d'alimentation de munition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had only been down here a couple of weeks. We talked about ending work stoppages in the grain handling system right from one end of the system to the other, not just ensuring that grain that gets to port gets loaded on the ships, which is all this legislation will do.
Nous avons parlé de mettre fin aux arrêts de travail dans l'ensemble du système de la manutention du grain, et non pas seulement de veiller à ce que le grain qui se rend aux ports soit chargé sur les bateaux, ce qui est le seul effet de cette mesure législative.

On our farms, and certainly within the grain handling system in western Canada, a zero tolerance is impossible to maintain in the commercial grain handling system.
Pour les agriculteurs, et surtout pour le système de manutention du grain dans l'Ouest, il est impossible de maintenir un niveau de tolérance nul.

The government is currently in the process of making unprecedented changes to the grain transportation system which will have far reaching effects, rather than bringing yet another complex mix and not bringing about the change we are looking for (1145 ) This is not the way we want to solve the problems we are experiencing in the grain handling system.
Le gouvernement est d'ailleurs en train d'apporter au système de transport du grain des changements sans précédent qui auront des effets d'une grande portée, au lieu de présenter une autre mesure complexe qui n'aura pas pour effet de provoquer le changement que nous souhaitons tous (1145) Ce n'est pas ainsi que nous voulons résoudre les problèmes que nous observons dans le système de manutention du grain.

Certainly a major part of our western grain transportation reform plan is an efficiency package, which is being worked upon by the Minister of Transport and myself in consultation with all stakeholders in the western Canadian grain handling system, to develop a system in western Canada that is substantially lower in cost overall, certainly much more efficient than it is today and faster in getting our grain to the markets where it needs to be.
Un élément central de notre programme de réforme du transport du grain de l'Ouest est un train de mesures d'amélioration de l'efficacité auquel le ministre des Transports et moi travaillons en consultation avec tous les protagonistes du système de manutention et qui vise à mettre en place un système qui coûte beaucoup moins cher, qui soit certainement plus efficace qu'aujourd'hui et achemine plus rapidement notre grain sur les marchés.

Proposed changes to the Canada Grain Act, which are in Bill C-45, will allow for the modernization of our grain handling system and remove several inefficiencies from the system for the benefit of producers and shippers alike.
Les changements proposés à la Loi sur les grains du Canada, qui se trouve dans le projet de loi C-45, permettront de moderniser le système de manutention des céréales et d'éliminer plusieurs aspects inefficaces du système, ce qui sera avantageux pour les producteurs et les expéditeurs.