Traduction de «Gramineae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family Gramineae [ grass family ]
famille des graminées

gramineae | Gramineal | grasses
Graminacées | Graminées

gramineae | grasses
gralminacées | graminées

grasses (1) | gramineae (2) | Gramineal (3)
graminées

krompokkel ( plangia graminea )
( plangia graminea )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The species Physignathus cocincinus, Abronia graminea and Ctenosaura quinquecarinata — which are currently not listed in the Annex to Regulation (EC) No 338/97 — are being imported into the Union in such numbers as to warrant monitoring.
Les volumes d’importation dans l’Union des espèces Physignathus cocincinus, Abronia graminea et Ctenosaura quinquecarinata, lesquelles ne sont pas actuellement inscrites à l’annexe du règlement (CE) no 338/97, sont tels qu’ils justifient une surveillance.

in the title, the word ‘Gramineae’, is replaced by the words ‘Poaceae (Gramineae)’;
le titre «Gramineae» est remplacé par le titre «Poaceae (Gramineae)»;

When derogating from the maximum size of gramineae seed lots, the ISTA/ISF Experiment on Herbage Seed Lot Size (1), as adopted by the Council of the OECD on 24 May 2006, shall be followed;
lorsqu'il est dérogé à la taille maximale des lots de semences de graminées, la taille retenue est celle des lots de semences herbagères établie dans le cadre de l'expérience de l'ISTA/ISF (1), telle qu'adoptée par le Conseil de l'OCDE le 24 mai 2006;

1. By way of derogation from Article 7(2) of Directive 66/401/EEC and Annex III to that Directive, for Member States participating in the temporary experiment and for seed of the species listed in column 1 of Annex III to that Directive under the heading ‘GRAMINEAE’ the maximum weight of a lot shall be 25 tonnes.
1. Par dérogation à l'article 7, paragraphe 2, et à l'annexe III de la directive 66/401/CEE, pour les États membres participant à l'expérience temporaire et pour les semences des espèces répertoriées à la colonne 1 de l'annexe III de ladite directive, sous la rubrique «GRAMINEAE», le poids maximal d'un lot est de 25 tonnes.

It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic (Zea mays, Gramineae).
Se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique, oléique, palmitique et stéarique (Zea mays, Gramineae).

24. In Annex V, Part A, Section I, point 2.1, the following is added: "and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, intended for planting, and other than bulbs, corms, rhizomes, seeds and tubers"
24. À l'annexe V, partie A, chapitre I, point 2.1, le texte suivant est ajouté: "et autres végétaux d'espèces herbacées, à l'exception de ceux de la famille des Gramineae, destinés à la plantation, à l'exception des bulbes, cormes, rhizomes, semences et tubercules".