Vertaling van "Grand Manan Airport Zoning Regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Manan Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport de Grand Manan

Gander International Airport Zoning Regulations [ Gander Airport Zoning Regulations ]
Règlement de zonage de l'aéroport international de Gander [ Règlement de zonage de l'aéroport de Gander ]

Namao Airport Zoning Regulations, 1990 [ Namao Airport Zoning Regulations ]
Règlement de zonage de l'aéroport de Namao de 1990 [ Règlement de zonage de l'aéroport de Namao ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grand Manan Airport Zoning Regulations (SOR/93-387)
Règlement de zonage de l’aéroport de Grand Manan (DORS/93-387)

Grand Manan Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l’aéroport de Grand Manan

1. These Regulations may be cited as the Grand Manan Airport Zoning Regulations.
1. Règlement de zonage de l’aéroport de Grand Manan.

HTMLFull Document: Grand Manan Airport Zoning Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement de zonage de l’aéroport de Grand Manan |

XMLFull Document: Grand Manan Airport Zoning Regulations [14 KB] |
XMLTexte complet : Règlement de zonage de l’aéroport de Grand Manan [14 KB] |

The aim of the proposal is to amend Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) with a view to clarifying the rules governing transit through the international zone of airports and so guaranteeing legal certainty and transparency.
L'objectif de la proposition est de modifier le règlement (CE) n° 810/2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas), en vue de clarifier les règles relatives au transit par la zone internationale des aéroports, afin d'assurer la sécurité juridique et la transparence.

Description of the total determined costs for each airport submitted to the provision of this Regulation for each terminal charging zone; for airports with less than 20 000 commercial air transport movements per year being calculated as the average over the previous three years, costs may be presented in an aggregated way.
description du total des coûts fixés pour chaque aéroport soumis aux dispositions du présent règlement pour chaque zone tarifaire terminale; pour les aéroports où la moyenne annuelle des mouvements de transport aérien commerciaux a été inférieure à 20 000 au cours des trois années antérieures, les coûts peuvent être présentés sous forme agrégée.

Description of the total determined costs for each airport submitted to the provision of this Regulation for each terminal charging zone; for airports with less than 20 000 commercial air transport movements per year being calculated as the average over the previous three years, costs may be presented in an aggregated way;
description du total des coûts fixés pour chaque aéroport soumis aux dispositions du présent règlement pour chaque zone tarifaire terminale; pour les aéroports où la moyenne annuelle des mouvements de transport aérien commerciaux a été inférieure à 20 000 au cours des trois années antérieures, les coûts peuvent être présentés sous forme agrégée;

It appeared inefficient and expensive to apply the same safety regulations to airports for small aircraft only and for adjacent zones for light aircraft in larger airports.
Il a semblé inefficace et onéreux d’appliquer aux aérodromes destinés aux petits aéronefs et aux aéroports adjacents destinés aux vols de loisirs les mêmes dispositions en matière de sécurité que pour les aéroports eux-mêmes.

The Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg are hereby authorized for the 1982/83 wine-growing year to allow an additional increase in the alcoholic strength laid down in respect of wine-growing zones A and B, in Article 32 (2) of Regulation (EEC) No 337/79 and in the third subparagraph of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 338/79 as regards products listed in the first subparagraph of paragraph 1 of the said Article 32 and the first subparagraph of the said Article 8 (2) which are produced from grapes:
La république fédérale d'Allemagne et le grand-duché de Luxembourg sont autorisés, pour la campagne viticole 1982/1983, à permettre l'augmentation supplémentaire des titres alcoométriques prévue, pour la zone viticole A, à l'article 32 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 337/79 et à l'article 8 paragraphe 2 troisième alinéa du règlement (CEE) no 338/79 pour les produits énumérés au paragraphe 1 premier alinéa de ce même article 32 et au paragraphe 2 premier alinéa dudit article 8 qui proviennent des raisins: