Vertaling van "Grant MacEwan Community College Faculty Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grant MacEwan College Faculty Association [ Grant MacEwan Community College Faculty Association ]
Grant MacEwan College Faculty Association [ Grant MacEwan Community College Faculty Association ]

Grant MacEwan College [ Grant MacEwan Community College ]
Grant MacEwan College [ Grant MacEwan Community College ]

East Kootenay Community College Faculty Association
Association des professeurs du collège communautaires East Kootenay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we had to come under an anglophone institution, we would lean more toward Grant MacEwan Community College.
Si nous devions aller du côté d'une institution anglophone, nous irions plus du côté de Grant MacEwan Community College.

I associate Grant MacEwan mostly with Grant MacEwan Community College in Edmonton, which carries his name and to which he came every year from Calgary, by bus, staying at the YMCA.
J'associe surtout Grant MacEwan au collège communautaire Grant MacEwan d'Edmonton, qui porte son nom et où il se rendait chaque année par autocar depuis Calgary, logeant au YMCA.

Many of our young Albertans, educated at some of the finest secondary institutions in Canada - the University of Alberta in Edmonton, the University of Calgary, the University of Lethbridge, NAIT, SAIT, Grant MacEwan Community College, and Mount Royal College - no longer must leave Alberta to find well-paying, challenging jobs in their chosen fields.
Après avoir fréquenté des établissements d'enseignement qui comptent parmi les meilleurs au Canada - l'Université de l'Alberta à Edmonton, les universités de Calgary et de Lethbridge, NAIT, SAIT, Grant MacEwan Community College et Mount Royal College - les jeunes Albertains ne sont plus forcés de quitter la province pour dénicher des emplois bien rémunérés et stimulants dans les domaines de leur choix.

Ms. Laird: We have an Aboriginal mental health program at the Grant MacEwan Community College here in Edmonton.
Mme Laird : Nous avons un programme autochtone en santé mentale au Collège communautaire Grant MacEwan ici à Edmonton.

I would like to acknowledge the assistance given to us by the university faculties, in my province the University of British Columbia, the science faculty and deans, and also the Association of Universities and Colleges of Canada, the association of university professors and the community colleges who are coming to us.
Je voudrais remercier pour leur aide les universités canadiennes, notamment la faculté des sciences et les divers doyens de l'Université de la Colombie-Britannique, ma province.