Traduction de «Grant element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grant element of a loan | grant element | gift element
élément de libéralité | élément de don

grant element | g.e. [Abbr.]
élément de libéralité | élément don

grant element
élément de libéralité

blended grant element
élément don résultant du panachage

concessional element | concessionary element | gift element | grant component | grant element
élément concessionnel | élément de libéralité | élément don

to contain a grant element
comporter un élément de don

concessional threshold [ grant element threshold ]
seuil de libéralité

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The grant element of the second tranche was disbursed in February 2016 and the loan element was disbursed in April 2016.
Le volet «dons» de la deuxième tranche a été décaissé en février 2016 et le volet «prêts» en avril 2016.

The grant element of the first tranche (EUR 13 million) was disbursed in January 2015 and the loan part (EUR 10 million) in April.
Le volet «dons» de la première tranche (13 millions d’EUR) a été décaissé en janvier 2015 et le volet «prêts» (10 millions d’EUR) en avril.

Following the satisfactory completion of the compliance review for the second tranche, the Commission disbursed the grant element of this tranche (EUR 5 million) to the Kyrgyz authorities on 10 February 2016.
À la suite de la conclusion satisfaisante de l’évaluation de la conformité pour la deuxième tranche, la Commission a décaissé le volet «dons» de cette tranche (5 millions d’EUR) en faveur de la République kirghize le 10 février 2016.

Typically, the grant element is used to pay for project screening and appraisal, capacity building within participating banks and incentives for both banks and end-borrowers.
L'aide sert à financer la sélection et l'évaluation des projets, la constitution de capacités au sein des banques participantes et l'adoption de mesures incitatives à l'intention des banques et des emprunteurs.

The decision to provide a grant should be accompanied by a justification for the grant (or grant element) of assistance.
Elle devrait être accompagnée d'une justification du don (ou de l'élément de dons) que prévoit l'assistance.

1. Subject to the conditions of paragraph 2, the European Union financial assistance shall be made available by the Commission to the Kyrgyz Republic in two instalments, each of them consisting of a loan and a grant element.
1. Sous réserve des conditions visées au paragraphe 2, la Commission met l'assistance financière de l'Union européenne à la disposition de la République kirghize en deux tranches, comportant chacune un élément de don et un élément de prêt.

The decision to provide a grant shall be accompanied by a justification for the grant (or grant element) of assistance.
Elle est accompagnée d'une justification du don (ou de l'élément de don) que prévoit l'assistance;

The new ISD also grants elements of choice to both markets and authorised firms in routing trades for clearing or settlement.
Elle accorde aussi des éléments de choix aux marchés et aux entreprises agréées, en matière de routage des transactions devant faire l'objet d'une compensation ou d'un règlement-livraison.

This is why we are proposing to increase the grant element by EUR 45 million to a maximum grant level of EUR 120 million.
C'est la raison pour laquelle nous proposons d'augmenter les donations de 45 millions pour atteindre une donation maximale de 120 millions.