Traduction de «Grant interim supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appropriate interim supply [ approve interim supply | grant interim supply ]
ouvrir des crédits provisoires [ approuver des crédits provisoires | octroyer des crédits provisoires | consentir des crédits provisoires ]

interim supply appropriations | interim supply
crédits provisoires

interim supply [ interim supply appropriations ]
crédits provisoires

interim supply bill
loi de finance provisoire

interim supply | vote on account
crédit provisoire

Interim Supply Appropriation Act, 1994-95
Loi d'affectation de crédits provisoires pour l'exercice 1994-95

to grant an interim stay of proceedings
accorder un sursis provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When proposing the reduction of a Vote, it is necessary to take into account the fact that a part of the total amount may already have been approved by the House in granting interim Supply.
Lorsqu’on propose de réduire un crédit, il faut tenir compte du fait qu’une partie du montant total peut déjà avoir été approuvée par la Chambre lors de l’octroi de crédits provisoires.

Granted Interim Supply for the 2001-2002 Main Estimates equal to an initial allocation of 3/12ths for all votes and 43 votes received additional proportions
Crédits provisoires accordés pour le Budget des dépenses principal 2001-2002 équivalant à une affectation initiale de 3/12 pour toutes les autorisations et 43 autorisations ont reçu des proportions supplémentaires

Granted Interim Supply for the 1999-2000 Main Estimates equal to an initial allocation of 3/12ths for all votes and 45 votes received additional proportions
qui prévoyait les crédits provisoires du Budget principal des dépenses de 1999-2000 égaux à une répartition initiale de 3/12 pour tous les crédits et 45 crédits ont reçu des proportions supplémentaires

Granted Interim Supply for the 2000-2001 Main Estimates equal to an initial Allocation of 3/12ths for all votes and 39 votes received additional proportions
qui prévoyait les crédits provisoires du Budget principal des dépenses de 2000-2001 égaux à une répartition initiale de 3/12 pour tous les crédits et 39 crédits ont reçu des proportions supplémentaires

Granted Interim Supply for the 2002-2003Main Estimates equal to an initial Allocation of 3/12ths for all votes and 49 votes received additional proportions $ 16,908,361,503.73
Crédits provisoires accordés dans le cadre du Budget principal des dépenses 2002-2003 égaux à une répartition initiale de 3/12 pour tous les crédits et 49 crédits ont reçu des proportions supplémentaires 16 908 361 503,73 $