Traduction de «Grants Program to Student Athletes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grants Program to Student Athletes
Programme de subventions aux étudiants sportifs

grants-in-aid to student-athletes
subventions sportives aux étudiants

grant in aid to student athletes
subvention sportive aux étudiants

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of the 2000 federal budget, two developments are assisting students. First, Income Tax Act changes have allowed a $3,000 exemption for scholarships, bursaries, and fellowships. Secondly, revisions to the Canada study grant program for students with disabilities has allowed the grant to cover 75% of the costs of diagnostic assessments for learning disabilities.
Le budget fédéral de l'an 2000 comprenait lui aussi deux mesures visant à aider les étudiants: premièrement, des modifications de la Loi de l'impôt sur le revenu permettant une exemption fiscale de 3 000 $ pour des bourses d'études et, deuxièmement, des révisions du Programme canadien de bourses d'études pour les étudiants souffrant d'incapacités, afin que la subvention puisse couvrir 75 p. 100 des coûts du diagnostic des troubles d'apprentissage.

A pan-Canadian grants program for students should be based on an expansion of the existing Canada study grants and the Millennium Scholarship Endowment Fund.
Un programme de subventions pancanadien destiné aux étudiants doit être axé sur l'élargissement des programmes de Bourses d'étude du Canada et de Bourses du millénaire existants.

KICs could develop coaching programs for young Europeans by means of internships, school visits, grants for top high-school students and university students in STEM fields, funded management or business school and/or entrepreneurship classes for top science students over the summer.
Les CCI pourraient mettre au point des programmes d'accompagnement pour les jeunes Européens sous la forme de stages, de visites scolaires, de bourses pour les meilleurs collégiens, lycéens et étudiants dans le domaine des sciences, des technologies, de l'ingénierie et des mathématiques, et de la prise en charge de cours d'été dans des écoles de gestion ou de commerce ou des établissements enseignant l'économie d'entreprise à l'intention des meilleurs étudiants en sciences.

Furthermore, changes to the access grant program for students, especially amendments affecting the indexation of amounts granted, would have to be legislated.
Aussi, les modifications qui pourraient être apportées au programme de subventions d'accès aux études, notamment ce qui concerne l'indexation des montants octroyés aux étudiants, devront s'effectuer par voie législative.

To give you an example under the Canada Student Grants Program, a student can qualify for more than one grant.
Je vais vous donner un exemple en vertu du Programme canadien de bourses aux étudiants.

The Quebec loans and grants program meets students' needs.
Or, le système de prêts et bourses au Québec fait l'affaire des étudiants.