Vertaling van "Granular structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granular structure | crumb structure
structure grenue | structure granulaire

granular structure
structure granulaire

granular structure
structure granulaire [ structure grenue ]

the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite

crumb structure [ crumbly structure | parting structure | medium granular structure ]
structure granulaire moyenne

crumb structure | granular structure
structure granuleuse | structure grumeleuse

trachoma [ granular conjunctivitis | Egyptian ophthalmia | granular lids | trachomatous conjunctivitis | granular ophthalmia ]
trachome [ conjonctivite granuleuse | conjonctivite trachomateuse | ophtalmie égyptienne ]

granular vaginitis | nodular vaginitis | infectious vaginitis | granular venereal disease
vaginite granuleuse contagieuse de la vache | catarrhe génital granuleux contagieux

A rare form of patterned dystrophy of the retinal pigment epithelium characterised by a granular appearance in the macula, with coarse and punctiform mottling of the retinal pigment epithelium within the macular region. Association with choroidal neo
Fundus pulverulentus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PESCO secretariat, provided jointly by the European External Action Service, including the European Union Military Staff (EUMS), and the European Defence Agency, as set out in Article 7 of Decision (CFSP) 2017/2315, is invited to provide initial feedback by the end of March 2018 with regards to the type, granularity and structure of information provided in the national implementation plans communicated by participating Member States in December 2017, in light of the fulfilment of their commitments.
Le secrétariat de la CSP, assuré conjointement par le Service européen pour l’action extérieure, y compris l’État-major de l’Union européenne (EMUE), et l’Agence européenne de défense, comme le prévoit l’article 7 de la décision (PESC) 2017/2315, est invité à fournir d’ici la fin du mois de mars 2018 les premiers retours d’information en ce qui concerne le type, le détail et la structure des informations figurant dans les plans nationaux de mise en œuvre communiqués par les États membres participants en décembre 2017, à la lumière de la réalisation de leurs engagements.

Senator Segal: On a more granular basis, are you and your colleagues comfortable that we do not have any structural impediments to greater, as our Québécois friends would say, concertation?
Le sénateur Segal : Plus concrètement, qu'est-ce que vos collègues et vous pensez de l'absence d'obstacles structurels en ce qui a trait, comme diraient nos amis québécois, à une concertation accrue?

The overall structure of the act is very value-based and is very much guiding itself by the desire to enhance public confidence, and I hope this review validates that approach, because I've seen in municipal and provincial and other statutes the attempt to become more and more granular lead to less and less public confidence at the end of the day.
La structure d'ensemble de la loi repose sur des valeurs et est largement guidée par le désir d'améliorer la confiance du public. J'espère que votre examen validera cette approche, car j'ai constaté que, lorsque les lois municipales, provinciales et autres deviennent de plus en plus granulaires, le public finit par avoir de moins en moins confiance.

The greater the alignment between what is in the main estimates.If we move the main estimates to a vote structure that is along a program activity model, then we'd be telling the story the same way at different levels of granularity.
Plus le Budget principal des dépenses s'aligne sur le. Si nous alignons le Budget principal des dépenses sur une structure de crédits qui suit les activités de programme, nous pourrons alors produire les mêmes données, mais sous un angle différent.

It would take me too long to explain, but the implementation of that will improve the basis on which the Main Estimates and estimates documents are displayed — the basic structure — and, more importantly, will give us a more granular access to information.
Il serait trop long d'expliquer, mais la mise en œuvre de cette structure améliorera les bases à partir desquelles le Budget principal des dépenses et les documents connexes sont présentés — leur structure fondamentale — et, plus important encore, nous donnera un accès encore plus granulaire à l'information.