Vertaling van "Graphic designer and layout artist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graphic designer and layout artist
graphiste-maquettiste

graphic-layout man | layout artist | maker-up
maquettiste | metteur en pages

graphic artist | graphic designer
graphiste

art layout designer [ layout designer | layout artist ]
dessinateur-maquettiste [ dessinatrice-maquettiste | maquettiste ]

computer graphics designer | CG designer | computer graphics artist | computer artist | computer graphics expert
infographiste | créateur infographiste

computer graphics designer | CG designer | computer graphics artist | computer artist | computer graphics expert
infographiste | infographe

3D computer graphics designer | 3D computer graphics artist | 3D CG designer | 3D CG artist
infographiste 3D | graphiste 3D

CG designer [ computer graphics designer | computer artist ]
infographiste [ artiste-infographiste | artiste infographique | infographe | pixelliste | artiste informaticien ]

fashion artist | fashion layout and design artist
dessinateur de mode | dessinatrice de mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wish to hire a graphic designer for the layout of the French and English versions that will be about 20 pages long.
Nous voulons embaucher un graphiste pour la mise en page des versions française et anglaise, qui comprendraient une vingtaine de pages.

It's spent on recording costs and paying recording studios and engineers and musicians, who are small businesses in their own right; on graphic design of the disc and paying the graphic designers and visual artists, who are small businesses in their own right; on manufacturing costs and paying the CD duplication firms, which are small businesses in their own right; and on marketing costs, such as paying publicists, buying advertising from publications, etc., etc.
Ils sont consacrés aux frais d'enregistrement et servent à payer les studios et les ingénieurs et les musiciens, qui sont eux-mêmes de petites entreprises; ils sont consacrés à la conception graphique du disque et à rémunérer les concepteurs graphistes et artistes visuels qui sont de petites entreprises de leur propre chef; ils couvrent les frais de fabrication et à payer les sociétés de reproduction de CD, qui sont elles-mêmes de petites entreprises; et ils couvrent les frais de mise en marché, notamment à payer les publicistes et à acheter des annonces dans les publications, etc., etc.

To a great extent, artists who dazzle us again and again contribute to making our lives complete, whether it be painting, sculpture, literature, song, theatre, graphics, photography, design or even film, which reaches vast masses of people.
Les artistes qui nous éblouissent sans cesse contribuent, dans une large mesure, à rendre nos vies complètes, qu’il s’agisse de peinture, sculpture, littérature, chanson, théâtre, graphisme, photographie, design ou même de cinéma, qui attire un vaste public.

Gosselin and Associates Strategic Communications Inc. was an integrated communications firm; that means that it provided to the 15 or so clients it served a full range of communication services: strategic planning, writing, artistic creation, graphic design, media relations, public relations, crisis management, event management and, of course, sponsorship management.
Gosselin et Associés Communications stratégiques inc. était une compagnie de communication intégrée; c'est-à-dire qu'elle offrait à sa quinzaine de clients une panoplie de services de communication: planification stratégique, rédaction, création artistique, conception graphique, relations médias, relations publiques, gestion de crise, gestion d'événements et, bien sûr, gestion de commandites.

A simple statement of the meaning of the Historic Gardens was developed for us by Canadian artist, Tom Forrestall, in his graphic design that appears above: " The Universal hand of mankind holds within its grasp flowers representing the Native (mayflower), Acadian (iris), and English (rose) heritage of Annapolis Royal.
Un énoncé simple (accompagné d'une illustration graphique) de la signification des Historic Gardens a été préparé pour nous par l'artiste canadien Tom Forrestall : «La main de l'univers tient entre ses doigts des fleurs représentant le patrimoine autochtone (fleur de mai), acadien (iris), et anglais (rose) d'Annapolis Royal.

We have a café, a restaurant, artist studios shared by four artists, a graphic design company, an architect, a small print business—a real mix of tenants.
Nous avons un café, un restaurant, des studios que se partagent quatre artistes, une entreprise de graphisme, un architecte, une petite imprimerie—toute une brochette de locataires.