Traduction de «Grass-fattened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grass-fattened [ grass-fat | grass-fed ]
d'embouche

fattening of cattle on grass | fattening on pasture
embouche

grass-fed lamb | grazer | lamb fattened after weaning
agneau engraissé après sevrage | agneau gris | broutard

barn fattening | indoor fattening | stable fattening | winter fattening
engraissement à l'auge | engraissement à l'étable | engraissement en stabulation

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

fattening bed [ fattening ground ]
parc d'affinage [ parc d'engraissement ]

Kentucky bluegrass | Kentucky blue grass | bluegrass | June grass | Junegrass | Kentucky blue | meadow grass | smooth meadow grass | speargrass | spear grass
pâturin des prés | foin à vaches | herbe bleue du Kentucky

cogon | kogon | alang-alang | alang grass | blady grass | bladygrass | cogon grass | cogongrass | lalang | lalang grass | lallang grass
Imperata cylindrique

quack grass | quack-grass | quackgrass | couch grass | couch-grass | quitch | twitch | witchgrass | creeping wheat-grass
chiendent | agropyron rampant | chiendent rampant | agropyre rampant | chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | froment rampant | herbe de charlatan | mèche de chandelle | petit chiendent | chiendent commun | chiendent officinal | remords de conscience

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

special conditions of production on the holding (for example specialising in growing olives or grapes or fruit and vegetables in the open field or in fattening cattle on grass and only requiring labour for a limited number of months);
les conditions particulières de production dans l'exploitation (par exemple, s'il s'agit d'une exploitation spécialisée en oléiculture ou viticulture ou dans la production de fruits et légumes de plein air ou l'engraissement d'animaux à l'herbe, dont la main-d'œuvre n'est nécessaire que pendant quelques mois);

special conditions of production on the holding (for example specialising in growing olives or grapes or fruit and vegetables in the open field or in fattening cattle on grass and only requiring labour for a limited number of months);
les conditions particulières de production dans l’exploitation (par exemple s’il s’agit d’une exploitation spécialisée en oléiculture ou viticulture ou dans la production de fruits et légumes de plein air ou l’engraissement d’animaux à l’herbe, dont la main-d’œuvre n’est nécessaire que pendant quelques mois);

This is beef which has been fattened mainly on grass. The quota would be subject to 20% customs duty and exempt from the levy.
Il s'agit de viande provenant d'animaux alimentés essentiellement à base d'herbe, avec un droit de douane de 20 % et exempté de prélèvement.