Traduction de «Grasser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grasser | weaned calf
broutard | veau rouge | broutard d'un an

grasser
broutard

grass calf [ grasser | runner calf ]
veau rouge [ veau broutard | broutard | veau d'herbe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This applies also to Mr Grasser, the former finance minister, who is now appearing all over the place on German television, instead of facing criminal charges in Austria.
Cela vaut également pour M. Grasser, l’ancien ministre des finances, qui ne cesse désormais d’apparaitre à la télévision allemande, au lieu de faire face à des accusations criminelles en Autriche.

The Interinstitutional Agreement (IIA) was negotiated between the Council represented by Finance Minister Grasser, the EP team of Mr. Böge, Mr. Lewandowski, Mr. Mulder and Mr. Walter, and the Commission.
L’accord interinstitutionnel a été négocié entre le Conseil représenté par le ministre des finances Grasser, l’équipe du PE de M. Böge, M. Lewandowski, M. Mulder et M. Walter, et la Commission.

Karl-Heinz Grasser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.
Karl-Heinz Grasser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, veuillez m’excuser pour mon arrivée un peu tardive.

At the end of this informal Council, the Council President, Karl-Heinz Grasser, stated that the discussions had shown there to be clear majority in favour of this assessment basis.
À la fin du Conseil informel, le président du Conseil, Karl-Heinz Grasser, a affirmé que les discussions avaient permis de constater qu’une majorité évidente était favorable à cette base d’imposition.

– (DE) Mr President, Mr Grasser, there can be no meaningful financial agreements without transparency, and it is for that reason that I would like to read this out to you: ‘We must listen when some of our citizens bemoan the misuse of EU funding or the squandering of resources within some programmes.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Grasser, il ne peut y avoir d’accord financier significatif sans transparence et c’est pour cette raison que je souhaiterais vous lire ceci: «Nous devons écouter lorsque certains de nos concitoyens déplorent le détournement de financements européens ou le gaspillage des ressources de certains programmes.

– (FR) Mr President, Mr Grasser, Mrs Grybauskaitė, I should like to begin by addressing my colleague, Mr Böge, and sincerely thanking him for his outstanding work.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais tout d’abord m’adresser à mon collège Böge et le remercier vivement pour son travail formidable.

President Mr Karl-Heinz Grasser Federal Minister for Finance of Austria
Président M. Karl-Heinz Grasser Ministre fédéral des finances de l'Autriche

President Mr Karl-Heinz GRASSER Federal Minister for Finance of Austria
Présidente M. Karl-Heinz GRASSER Ministre fédéral des finances de l'Autriche

Mr Karl-Heinz GRASSER Federal Minister for Finance
M. Karl-Heinz GRASSER Ministre fédéral des finances