Vertaling van "Gravel bed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravel bed | underlayer of gravel
lit de gravier

gravel bed [ channel bed ]
couche de gravier [ lit de gravier ]

gravel bed
fond du lit en gravier | fond graveleux | lit en gravier | lit graveleux

gravel bed [ deckenshotter ]
deckenshotter

gravel bed
fond graveleux | fond du lit en gravier | lit graveleux | lit de gravier

rock-bed storage | rock bed storage | pebble bed storage | pebble-bed storage | gravel bed storage | gravel-bed storage
stockage à lit de roches | stockage à lit de cailloux | stockage à lit de galets

rock-bed storage [ rock storage | rock-pile storage | pebble-bed storage | gravel bed storage ]
stockage de pierres [ stockage type pierre | stockage par galets ]

gravel and silt | red-bed
couche rouge

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

gravel bank | bank of gravel | gravel bar
banc de gravier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The city proper of about 15,000 is actually built on an old glacial gravel bed.
La ville même, qui compte environ 15 000 habitants, est construite sur une vielle nappe de cailloutis d'origine glaciaire.

How about something like gravel beds, gravel and coal?
Le mot inclut-il les lits de pierre, le gravier et le charbon?

nitrogen oxides (NOx), expressed as nitrogen dioxide (NO2) 66. BAT for water consumption and discharge from blast furnace gas treatment is to minimise and to reuse scrubbing water as much as possible, e.g. for slag granulation, if necessary after treatment with a gravel-bed filter.
oxydes d'azote (NOX) exprimés en dioxyde de soufre (NO2) 66. La MTD pour la consommation d'eau et les rejets d'eaux usées issues du lavage des gaz de haut fourneau consiste à limiter la quantité des eaux de lavage et à réutiliser ces eaux autant que possible, par exemple pour la granulation du laitier, si nécessaire après traitement au moyen d'un filtre à gravier.

It was kind of like last summer when in that same stretch of river the same group of people dredged 100,000 tonnes of gravel out of the middle of a spawning bed without permission.
L'été dernier, dans le même secteur du fleuve, le même groupe d'autochtones a extrait 100 000 tonnes de gravier au beau milieu d'une zone de frai, et ce, sans autorisation aucune.

Particularly serious are the losses suffered by fish species which are already endangered, such as eel, grayling, nase and other species which spawn on gravel beds, as well as smolts.
Les pertes sont tout particulièrement préoccupantes pour les espèces déjà menacées que sont par exemple l'anguille, l'ombre, le nase commun et autres cyprinidés, ainsi que chez les saumoneaux (smolts).

Meanwhile, a Dutch vessel is licensed to hoover up a million tonnes of gravel from the same sea bed, while E.ON is to dig a trench right through to the open sea to lay the line for a useless offshore wind farm.
Entre-temps, un navire néerlandais a une licence pour aspirer un million de tonnes de graviers du même fond marin, tandis que E.ON va creuser une tranchée directement vers la mer pour relier un parc éolien offshore inutile.

How would this work? I'll ask Madame Gravel to elaborate, but essentially if we do that—and I underline “if” because it's still a discussion item—it would be an arrangement where we would reflect the needs that Quebec has in services provided, the beds they would use.
Si on offre des lits de soins de longue durée à une clientèle de l'ouest de Montréal — c'est un besoin, on l'admet — comment délimiterez-vous les services?

is aware that the North Sea and the Channel AREA is the busiest maritime space in the world and is put to extremely intensive use: by shipping (with concentration highest in the Channel), fishing, raw material extraction (oil, gas, sand and gravel) from the sea bed, offshore energy and tourism.
est conscient que le territoire marin de la mer du Nord et de la Manche est la zone maritime la plus fréquentée au monde et qu'il est dans son ensemble exploité de manière extraordinairement intensive, pour le transport maritime (avec une concentration maximale dans la Manche), la pêche, l'extraction de matières premières du sous-sol marin (pétrole, gaz naturel, sable et gravier), la production d'énergie en mer et le tourisme.

Aggregates comprise sand, gravel and crushed rock, which is either quarried from land or dredged from the sea bed.
Les granulats comprennent du sable, du gravier et des pierres concassées, qui sont soit extraits d'une carrière ou dragués du fond marin.