Traduction de «Gray Iron Research Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iron Casting Research Institute [ ICRI | Gray Iron Research Institute ]
Iron Casting Research Institute [ ICRI | Gray Iron Research Institute ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was particularly sensitive to what Ms. Sharon Sholzberg-Gray was saying earlier, on behalf of the Canadian Healthcare Association, with respect to the mandate to be given to the research institutes.
J'ai été particulièrement sensible à ce que Mme Sharon Sholzberg-Gray disait tout à l'heure, au nom de l'Association canadienne de soins de santé, sur le mandat qu'on va donner aux Instituts de recherche.

Mr. Gray, there are two prominent researchers, Mr. Moore and Mr. Majorowicz, at your institution who are looking at geothermal and have suggested geothermal for pre-heating at in situ sites.
Monsieur Gray, au sein de votre institution, deux éminents chercheurs, MM. Moore et Majorowicz, étudient la géothermie et proposent de l’utiliser pour préchauffer les sables bitumineux sur place.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the fact is that all related research, discussions and decisions have always been under the responsibility of the Secretary of State for Financial Institutions and have been conducted by officials from the Department of Finance, and not by the Minister of Finance himself.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la chose primordiale, c'est le fait que toutes les recherches, discussions et décisions en la matière sont et ont toujours été pilotées par le secrétaire d'État aux Institutions financières et par des fonctionnaires du ministère des Finances, et non pas par le ministre des Finances lui-même.