Traduction de «Gray Panthers Project Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gray Panthers [ GP | Gray Panthers Project Fund | Retired Professional Action Group ]
Panthères grises [ GP | Gray Panthers | Gray Panthers Project Fund | Retired Professional Action Group ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, some 1,100 projects have been approved for funding but only some 400 projects have been the subject of signed contribution agreements.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, environ 1 100 demandes de fonds ont été approuvées, mais seulement quelque 400 projets ont fait l'objet d'ententes de contribution signées.

This is not a new idea; it's an extension of a project that was actually supported by the federal government in the years 1997 to 2000, leading up to the millennium, when the Honourable Herb Gray made a $10 million investment in four national conservation groups Ducks Unlimited, World Wildlife Fund, Nature Canada, and the Nature Conservancy of Canada.
Ce n'est pas une idée nouvelle; c'est le prolongement d'un projet qu'a financé le gouvernement fédéral de 1997 à 2000, jusqu'au passage du millénaire, lorsque l'honorable Herb Gray a investi 10 millions de dollars dans quatre groupes de conservation nationaux: Canards Illimités, le Fonds mondial pour la nature, Nature Canada et la Société canadienne pour la conservation de la nature.

All who surrounded the maquette appreciated her, as well as Deputy Prime Minister Herb Gray, who pointed out that the millennium fund had enabled the development of this project.
Tous ceux qui entouraient la maquette ont apprécié son travail, de même que celui du vice-premier ministre Herb Gray, qui a souligné que c'est grâce au Fonds du Millénaire que ce projet a pu voir le jour.