Traduction de «Grazing unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grazing unit
unité de pâturage

animal unit grazing day [ AUGD | animal grazing day ]
unité-animale-jour de paissance [ unité-animale-jour de pâturage ]

monitor plans for forage grazing | monitoring plans for forage grazing | monitor forage grazing plans | monitoring forage grazing plans
gérer des plans de pâturage et de fourrage

rough grazing | unimproved grazing | rough pasture | rough grazings
parcours | pâturage grossier | pâturage pauvre | pacage | pâture | pâture maigre | pâtis

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

close folding | controlled grazing | ration grazing | strip grazing
pâturage en portions | pâturage par bandes | pâturage rationné

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

early-spring grazing [ early spring grazing ]
déprimage

National Parks Grazing Regulations, 1990 [ National Parks Grazing Regulations ]
Règlement de 1990 sur le pâturage dans les parcs nationaux [ Règlement sur le pâturage dans les parcs nationaux ]

grazing scheme | grazing system
projet de pâturage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to the livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures or perennial forage parcels in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years.
2. La quantité totale moyenne d'aliments donnés aux animaux peut provenir à concurrence de 20 % de l'utilisation en pâturage ou de la culture de prairies permanentes ou de parcelles à fourrage pérenne en première année de conversion, pour autant que celles-ci fassent partie de l'exploitation et qu'elles n'aient pas été utilisées dans une unité de production biologique de l'exploitation au cours des cinq dernières années.

Livestock unit grazing days on common land: Number of livestock unit grazing days by farm animals on common land used by the holding.
Journées de pâture par unité de bétail sur des superficies communes: nombre de jours, par unité de bétail, de mise en pâturage des animaux de ferme sur des terres communes utilisées par l'exploitation.

The experience in the United States has taught us that the very act of conducting a forestry operation, grazing cattle, or ploughing the field will be construed as harming an individual of a species or destroying its habitat.
L'expérience américaine montre que toute opération d'exploitation forestière, de pacage ou de labourage sera interprétée comme une activité qui nuit à une espèce ou qui détruit son habitat.

There is somewhat of a decrease in cropland overall, in animal unit months, AUMs, on western grazing lands, and a large decrease in water use.
On constate une diminution globale de la superficie des terres arables — exprimée en unités animales-mois (UAM) — dans les pâturages de l'Ouest et une très nette diminution de la consommation d'eau.

Up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to the livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures or perennial forage parcels in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years.
La quantité totale moyenne d’aliments donnés aux animaux peut provenir à concurrence de 20 % de l’utilisation en pâturage ou de la culture de prairies permanentes ou de parcelles à fourrage pérenne en première année de conversion, pour autant que celles-ci fassent partie de l’exploitation et qu’elles n’aient pas été utilisées dans une unité de production biologique de l’exploitation au cours des cinq dernières années.

In Ireland, Portugal, the Netherlands, Spain and the United Kingdom the same minimal provisions of the Directive, i.e. three weeks before grazing or harvesting, apply.
En Irlande, au Portugal, aux Pays-Bas, en Espagne et au Royaume-Uni, les dispositions minimales prévues dans la directive s'appliquent, soit un délai de trois semaines avant le pâturage ou la récolte.

A derogation for the flood-affected regions of Germany and Austria as well as parts of Ireland and the United Kingdom allowing land set-aside under the arable crops scheme to be used for animal grazing as from 9 August 2002, provided that at least 33% of the forage area of the holding has been flooded;
Une dérogation pour les régions sinistrées d’Allemagne et d’Autriche, ainsi que pour certaines zones en Irlande et au Royaume-Uni, autorisant l’utilisation des terres gelées en vertu du système des cultures arables pour le pâturage des animaux à partir du 9 août 2002, à condition que 33 % au moins de la superficie fourragère de l’exploitation ait été inondée.

This aggregate information can in addition be broken down by geographic areas, i.e. the United Kingdom, MAFF (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food) regions (10 regions), land use (arable / horticultural - livestock - mixed arable - mixed livestock - rough grazing - urban), counties, dealer territories and postcode sectors.
Ces chiffres agrégés peuvent en outre être ventilés par zone géographique, c'est-à-dire pour l'ensemble du Royaume-Uni, sur la base des dix régions MAFF (ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation), selon le mode d'utilisation des terres (culture/horticulture, élevage, polyculture, polyélevage, pâturage, urbanisation), ainsi que sur la base des counties, des territoires des concessionnaires et des circonscriptions postales.