Vertaling van "Grease container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fryer tank [ frier tank | fry pot | grease container | fat container ]
bassin de friture [ récipient à graisse ]

grease catch basin | grease interceptor | grease separator | grease skimming tank | grease-removal tank
dégraisseur | séparateur de graisse

grease trap [ grease-trap | grease interceptor | grease separator | grease box ]
boîte à graisse [ boîte à graisses | séparateur de graisse | bac à graisse | séparateur de graisses | intercepteur de graisse | récupérateur de graisse ]

calcium grease | lime base grease | lime grease
graisse au calcium | graisse au savon de calcium | graisse calcique

grease | grease lubricant | lubricating grease
graisse | graisse lubrifiante | lubrifiant consistant

grease cup | screw pressure lubricator | grease box | Stauffer grease cup | Stauffer grease box | Stauffer lubricator | compression lubricator
graisseur Stauffer | boîte à graisse

grease gun | grease pump | greasing pump | lubricant gun | lubricating gun | lubricating pump
pompe de graissage | pompe à graisse | pompe de lubrification à graisse

lime grease | lime-based grease | lime base grease
graisse calcique | graisse à base de savon de calcium

rubber-mask grease foundation [ rubber-mask grease | rubber-mask grease paint ]
fond de teint pour prothèses en caoutchouc

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the present time, the Lachine Canal site contains an enormous number of pollutants, including PAHs, PCBs, grease and oils, arsenic, and cyanide.
Actuellement, le site du canal Lachine contient énormément de polluants, des HAP, des BPC, des huiles et graisses, de l'arsenic, des cyanures.

grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
mélanges de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eaux usées contenant seulement des huiles et graisses alimentaires

Examples are the cleansing of dairy processing equipment, cleaning reusable containers, removing engine grease, sterilising operating theatres, etc.
Peuvent être cités en exemple le nettoyage des équipements de transformation des produits laitiers, le nettoyage des récipients réutilisables, le dégraissage des moteurs, la stérilisation des salles d'opération, etc.

all animal material collected when treating waste water from Category 1 processing plants and other premises in which specified risk material is removed, including screenings, materials from desanding, grease and oil mixtures, sludge and materials removed from drains from those premises, unless such material contains no specified risk material or parts of such material ;
toutes les matières d'origine animale recueillies lors du traitement des eaux résiduaires des usines de transformation de catégorie 1 et d'autres locaux où sont enlevés les matériels à risques spécifiés, notamment les déchets de dégrillage, les déchets de dessablage, les mélanges de graisses et d'huiles, les boues, ainsi que les matières provenant des égouts de ces installations, sauf si ces matières ne contiennent aucun matériel à risques spécifiques ou des parties de ce matériel;

(d) animal material collected when treating waste water from Category 1 processing plants and other premises covered by Directive 64/433/EEC and not covered by the provisions of Regulation (EC) No 999/2001 in which specified risk material is removed, where it cannot be guaranteed that such water does not contain specified risk material or parts of such material, including screenings, materials from desanding, grease and oil mixtures, sludge and materials removed from drains from those premises;
(d) les matières d'origine animale recueillies lors du traitement des eaux résiduaires des usines de transformation de catégorie 1 et d'autres locaux visés par la directive 64/433/CEE et non couverts par les dispositions du règlement (CE) n° 999/2001, où sont enlevés les matériels à risques spécifiés, lorsqu'il ne peut être assuré que ces eaux ne contiennent pas de matériels ou partie de matériels à risques spécifiés, notamment les déchets de dégrillage, les déchets de dessablage, les mélanges de graisses et d'huiles, les boues, ainsi que les matières provenant des égouts de ces installations;

(b) all animal materials collected when treating waste water from slaughterhouses other than slaughterhouses covered by Article 4(1)(d), or slaughterhouses covered by Article 4(1)(d), where it can be guaranteed that this waste water does not contain specified risk material or parts of such material, or from Category 2 processing plants, including screenings, materials from desanding, grease and oil mixtures, sludge and materials removed from drains from those premises;
(b) toutes les matières d'origine animale recueillies lors du traitement des eaux résiduaires des abattoirs autres que ceux relevant de l'article 4, paragraphe 1, point d), ou des abattoirs visés à l'article 4, paragraphe 1, point d), lorsqu'il peut être assuré que ces eaux résiduaires ne contiennent pas de matériels ou partie de matériels à risques spécifiés, ou des usines de transformation de catégorie 2, notamment les déchets de dégrillage, les déchets de dessablage, les mélanges de graisses et d'huiles, les boues, ainsi que les matières provenant des égouts de ces installations;

With respect to grease and oil mixture from oil/water separation, the Decision specifies that only that containing only edible oil and fats can be considered non-hazardous.
En ce qui concerne les mélanges de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/ eaux usées, la décision spécifie que seulement ceux contenant des huiles et graisses alimentaires peuvent être considérés comme non dangereux.

Admittedly, there are labels that tell half the truth, stating “contains oil”, but that could mean fish oil, vegetable oil, tallow or grease.
Certes, il y a des étiquettes qui disent la moitié de la vérité, qui disent "matières grasses" mais cela peut être des huiles de poisson, des huiles végétales, du suif, de la graisse.

Environment Canada says that the exhaust contains hydrocarbons, nitrogen oxides, carbon monoxide, carbon dioxide, oil, grease, fuel additives, and what it calls " BTEX,'' that is, trace amounts of carcinogenic and mutagenic aromatic hydrocarbons formed in combustion — the Saddam Hussein of boats.
Environnement Canada indique que les gaz d'échappement contiennent des hydrocarbures, des oxydes d'azote, du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone, de l'huile et de la graisse, des additifs et ce qu'on appelle les BTEX, c'est-à-dire des quantités infimes d'hydrocarbures aromatiques carcinogènes ou mutagènes qui se forment pendant le processus de combustion — c'est le Saddam Hussein des bateaux.