Vertaling van "Grease lubricant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grease | grease lubricant | lubricating grease
graisse | graisse lubrifiante | lubrifiant consistant

grease | lubricating grease | grease lubricant
graisse | graisse lubrifiante | graisse de lubrification

grease-lubricated bearing | grease-packed bearing
palier lubrifié à la graisse | roulement lubrifié à la graisse

grease lubrication
lubrification à la graisse

spring-grease lubricator
graisseur à compression

grease-lubricated main rotor transmission
transmission de rotor principal lubrifiée à la graisse

spring grease lubricator
graisseur à ressort [ graisseur à compression ]

grease fitting [ grease nipple | lubrication fitting | lube fitting ]
graisseur [ bouchon graisseur | raccord graisseur | raccord de graissage ]

grease cup | screw pressure lubricator | Stauffer lubricator | Stauffers'lubricator
graisseur Stauffer | Stauffer à graisse

lubricate | grease
lubrifier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Materials, not including grease, lubricating oils or fuel for use in internal combustion engines, consumed or expended by manufacturers or producers directly in
2. Matières, à l’exclusion de la graisse, des huiles de graissage ou du carburant à utiliser dans les moteurs à combustion interne, consommées ou utilisées par les fabricants ou producteurs directement dans, selon le cas :

(1) Manufacturing industries as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980 (Division E), except for industry class 3611 (refined petroleum products industry, except lubricating oil and grease).
(1) Les industries manufacturières, décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada (Division E), à l’exception de la classe 3611 (industrie des produits pétroliers raffinés (sauf les huiles de graissage et les graisses lubrifiantes)).

(1) Manufacturing industries, as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980 (Division E), except for industry class 3611 (refined petroleum products industry, except lubricating oil and grease)
(1) Les industries manufacturières décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada (Division E), à l’exception de la classe 3611 (industrie des produits pétroliers raffinés, sauf les huiles de graissage et les graisses lubrifiantes).

We also have some products that go to jet fuel and also to diesel fuel for trains, and some for lubrication, fuel oil, grease, and asphalt, etc.
Il y a aussi des produits qui servent de carburant pour l'aviation ainsi que du diesel pour les trains. On trouve aussi des produits de lubrification, du mazout, de la graisse et de l'asphalte.

‘grease’ means a solid to semi-solid mixture which consists of a ‘thickener’ and may include other ingredients imparting special properties in a liquid lubricant.
«graisse» un mélange solide ou semi-solide obtenu par dispersion dans un lubrifiant liquide d’un épaississant et éventuellement d’autres composants lui conférant des propriétés particulières.

‘thickener’ means one or more substances in the base fluid used to thicken or modify the rheology of a lubricating fluid or grease.
«épaississant» une ou plusieurs substance(s) dans le fluide de base destinée(s) à épaissir ou à modifier la rhéologie d’un fluide lubrifiant ou d’une graisse.

Includes all finished grades of lubricating oil, from spindle oil to cylinder oil, and those used in greases, motor oils and all grades of lubricating oil base stocks.
Cette catégorie comprend toutes les qualités d'huiles lubrifiantes, depuis les huiles à broche jusqu'aux huiles à cylindres, y compris celles utilisées dans les graisses lubrifiantes, ainsi que les huiles moteur et toutes les qualités d'huiles de base pour lubrifiants.

The product group ‘lubricants’ shall comprise hydraulic oils, greases, chainsaw oils, two stroke oils, concrete release agents and other total loss lubricants, for use by consumers and professional users.
La catégorie de produits «lubrifiants» comprend les huiles hydrauliques, graisses, huiles pour scies à chaîne, huiles pour moteur à deux temps, agents de décoffrage du béton et autres produits de graissage d’appoint, à usage professionnel et privé.

‘thickener’ means a substance in the base fluid used to thicken or modify the rheology of a lubricating fluid or grease.
«épaississant», une substance dans le fluide de base destinée à épaissir ou à modifier la rhéologie d’un fluide lubrifiant ou d’une graisse.