Traduction de «Grease-removing cleaning compound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grease-removing cleaning compound
Produit de dégraissage

Grease Removing Cleaning Compound Solvent
Solvant de nettoyage pour le dégraissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sample clean-up shall aim at removing compounds causing false non-compliant results or compounds that may decrease the response, causing false compliant results.
La purification des échantillons est destinée à éliminer les composés à l'origine de faux non conformes ou les composés susceptibles d'atténuer la réponse et de donner des faux conformes.

Sample clean-up shall aim at removing compounds causing false-non-compliant results or compounds that may decrease the response, causing false-compliant results.
La purification des échantillons est destinée à éliminer les composés à l’origine de faux non conformes ou les composés susceptibles d’atténuer la réponse et de donner des faux conformes.

For example, old cars have to be dismantled, fluids and hazardous compounds removed and the metal fraction treated in order to recover clean metal scrap which meets the end-of-waste criteria.
À titre d'exemple, signalons que les vieilles voitures doivent être démontées, les fluides et les composés dangereux, vidangés, et la fraction métallique, traitée, afin de pouvoir récupérer des débris métalliques propres qui satisfont aux critères de fin de la qualité de déchet.

for cleaning or drying purposes, including the removal of grease from glassware and other equipment;
le nettoyage ou le séchage, notamment le dégraissage de la verrerie et d'autres équipements;

Any industrial or commercial activity using volatile organic compounds in an installation to clean garments, furnishing and similar consumer goods with the exception of the manual removal of stains and spots in the textile and clothing industry.
Toute activité industrielle ou commerciale dans laquelle des composés organiques volatils sont utilisés dans une installation pour nettoyer des vêtements, des meubles ou d'autres articles de consommation similaires, à l'exception du détachage manuel dans le secteur du textile et de l'habillement.

Examples are the cleansing of dairy processing equipment, cleaning reusable containers, removing engine grease, sterilising operating theatres, etc.
Peuvent être cités en exemple le nettoyage des équipements de transformation des produits laitiers, le nettoyage des récipients réutilisables, le dégraissage des moteurs, la stérilisation des salles d'opération, etc.