Vertaling van "Great Apes Survival Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Apes Survival Project | Grasp [Abbr.]
Projet Sauvons les grands singes

Great Ape Project | GAP [Abbr.]
Projet pour les grands singes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promote cooperation with the UNEP Great Apes Survival Project (GrASP), international conventions and institutions and the Commission to develop plans and financial means to protect the Great Apes and other endangered species;
de promouvoir la coopération avec le projet de survie des grands singes (GrASP) du PNUE, les conventions et institutions internationales et la Commission, afin d'élaborer des plans et de prévoir des moyens financiers pour protéger les grands singes et d'autres espèces menacées;

UNEP and UNESCO established GrASP (Great Apes Survival Project) and there are many other organisations working to find ways to address the problem.
Le PNUE et l’UNESCO ont élaboré le GrASP (projet de survie des grands singes) et bien d’autres organisations cherchent des solutions à ce problème.

UNEP and UNESCO established GrASP: the Great Apes Survival Project.
Le PNUE et l'UNESCO ont mis en place le projet de survie des grands singes (GrASP).

In its response to question E-4152/00 in March 2001, it was stated that 'the Commission is not aware of any of its projects having negative impacts upon the conservation of great apes'.
La réponse à la question E-4152/00 de mars 2001 indique que “ la Commission n'a pas connaissance qu'un de ses projets ait eu une incidence négative sur la conservation des grands singes”.

Emblematic species like elephants, rhinoceroses, great apes, tigers or sharks are particularly affected by wildlife trafficking, to a point where the survival of some of those species in the wild is in jeopardy.
Ainsi, des espèces emblématiques telles que les éléphants, les rhinocéros, les grands singes, les tigres ou les requins sont-elles frappées de plein fouet par ce trafic, au point que la survie même de certaines d’entre elles dans la nature est compromise.

The main actions of the project are directed at restoring a brackish wetland of great importance for the survival of bird species.
Les principales mesures prévues par le projet visent à restaurer une zone humide d'eaux saumâtres d'une grande importance pour la survie de certaines espèces d'oiseaux.