On October 2, when we knew there were some problems, the minister had been at a luncheon conference and said, “We had some great Canadian beef for lunch.
Le 2 octobre, alors qu'on savait qu'il y avait des problèmes, le ministre a participé à un déjeuner-conférence et a par la suite déclaré « Nous avons mangé du boeuf canadien délicieux.